Утренние молитвы для начинающих
Содержание:
- Аудио
- Слушать утренние молитвы
- Слушать вечерние молитвы
- Последование ко святому Причащению
- Правило ко Святому Причашению — слушать — Молитвословия читает иеродиакон Пахомий (Брусков)
- Правило ко Святому Причашению — слушать — Молитвословия читает диакон Алексей Карпунин. В записи использованы песнопения в исполнении хора Свято-Троицкой Сергиевой Лавры под управлением архимандрита Матфея (Мормыля).
- Обычный порядок молитв утренних
- Зачем нужно молиться дома
- Главные утренние молитвы
- Славянские молитвы
- Молитва 9-я, к Ангелу хранителю
- Афонская молитва по соглашению
- На каком языке совершать согласительную молитву
- Молитва 7-я, ко Пресвятой Богородице
- Архивы текстов молитвослова (Молитвы, тропари, каноны, акафисты)
- Как читать утреннее молитвенное правило
- Молитва оптинских старцев
- Славянские молитвы на церковнославянском языке
- Молитва 7-я, ко Пресвятой Богородице
- «Отче наш» на латыни
- ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ – ЭТО ОСОБО СВЯЩЕННЫЙ ЯЗЫК?
- Какие существуют молитвы и особенности их прочтения
Аудио
Все файлы находятся на Яндекс-Диске .
Здесь можно послушать и скачать Утренние молитвы и молитвы на сон грядущим, правило ко Святому Причащению.
Слушать утренние молитвы
- Длительность: 19 мин. 40 сек. Читают архиепископ Павел (Лебедь), иеродиакон Кирилл (Борисевич)
- Длительность: 21 мин. 0 сек. Читает игумен Флавиан (Матвеев)
- Длительность: 13 мин. 57 сек. Читает иеродиакон (ныне епископ Покровский и Николаевский) Пахомий (Брусков)
- Длительность: 13 мин. 53 сек. Читает монах Свято-Троицкой Сергиевой Лавры
- Молитвы утренние — перевод на русский
- Молитвы различные
Слушать вечерние молитвы
- Длительность: 21 мин. 31 сек. Читают схиархимандрит Илий, иеродиакон
- Длительность: 23 мин. 7 сек. Читает игумен Амвросий (Ермаков)
- Длительность: 26 мин. 52 сек. Читает игумен Флавиан (Матвеев)
- Длительность: 19 мин. 24 сек. Читает иеродиакон (ныне епископ Покровский и Николаевский) Пахомий (Брусков)
Последование ко святому Причащению
- Хор братии Валаамского монастыря под управлением регента иеродиакона Германа (Рябцева)
- Молитвословия читает игумен Амвросий (Ермаков). Московский Сретенский монастырь
Правило ко Святому Причашению — слушать — Молитвословия читает иеродиакон Пахомий (Брусков)
-
Каноны Иисусу Сладчайшему, Пресвятой Богородице, Ангелу Хранителю
-
Акафист Иисусу Сладчайшему
-
Последование ко Святому Причащению
-
Благодарственные молитвы по Святом Причащении
Правило ко Святому Причашению — слушать — Молитвословия читает диакон Алексей Карпунин. В записи использованы песнопения в исполнении хора Свято-Троицкой Сергиевой Лавры под управлением архимандрита Матфея (Мормыля).
Обычный порядок молитв утренних
Утренние молитвы призваны не только напоминать верующему о Боге, но и для тренировки его воли. Читают молитвенное правило обычно по установленному канону, однако по разрешению духовника этот перечень может быть видоизменен — дополнен или, наоборот, сокращен.
Краткое молитвенное правило преподобного Серафима Саровского
Чудеса с этим святым начали происходить с раннего детства. Как то, маленький мальчик увязался за матерью, чтобы посмотреть, как идет строительство нового храма, начатого его отцом. Ребенок, движимый любопытством, взобрался на колокольню и сорвался с нее. Однако мальчик не получил ни единой травмы. Это многие посчитали знаком особой милости Божьей.
Пробудившись и встав с кровати, следует прочесть:
- «Отче наш» (3 раза), в честь Святой Троицы.
- «Богородице, Дево, радуйся» (3 раза).
- Символ веры.
Преподобный Серафим Саровский считал непрестанную молитву первой необходимостью для любого человека.
Утреннее молитвенное правило
Молитвенное правило — это перечень молитв. Для утра и вечера существует общий порядок священного чтения. Данное правило состоит из:
- Обращения к Отцу, Сыну и Святому Духу.
- Предначинательной молитвы.
- Молитвы Святому Духу.
- Трехкратного чтения трисвятого (Святый Бо́же, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас) с крестным знамением и поклоном по пояс.
- Обращения к Отцу, Сыну и Святому Духу.
- Прошения о прощении грехов (Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради).
- Трехкратного “Господи, помилуй”.
- Обращения к Отцу, Сыну и Святому Духу.
- Молитвы Господней “Отче наш!”.
- Песни Пресвятой Богородице.
- Молитвы ко Пресвятой Троице
- 50-го псалма (Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей).
- Символа Веры (Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя).
- Молитвы Макария Великого ( Боже, очисти мя грешнаго).
- Еще одной молитвы Макария Великого (К Тебе, Владыко Человеколюбче, от сна востав прибегаю)
- Молитвы к Ангелу хранителю.
- Обращения к Пресвятой Богородице.
- Молитвенного призывания святого, в честь которого назван.
- Молитвы о живых.
- Молитвы об усопших.
- Окончании утреннего ритуала: Достойно есть яко воистину блажити Тя Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем. Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере, преподобных и богоносных отец наших и всех святых помилуй нас. Аминь.
Святой отец учит с рассуждением относиться к своему утреннему ритуалу молитвы: не давать поблажек своим страстям, лени, саможалению. Однако, нужно учиться без соблазна и смущения сокращать или даже немного видоизменять молитву тогда, когда в этом существует действительная необходимость.
Можно ли читать правило сидя?
Свобода не является вседозволенностью. Человек так устроен, что если он себе позволяет послабление, возвращаться в прежнее состояние бывает очень тяжело. Если человек сильно устал или болеет, тогда можно присесть в церкви, пока читают Домашние молитвы. Однако следует понимать, чем при этом руководствоваться — болью или обыкновенной ленью. Во втором случае нудно перебороть себя и соблазн, остаться стоять, в первом же нет ничего зазорного. Если человек тяжело болен, можно даже и лежа. Во время богослужений Устав регламентирует, когда можно стоять или сидеть. К примеру, чтение Евангелия, акафисты мы слушаем стоя, а во время чтения кафизм, седальнов, поучений садимся.
Зачем нужно молиться дома
Разговор с Богом является естественной потребностью верующего человека.
Молитвой в храме на Божественной литургии называется разговор Бога и человека лицом к лицу, а вот когда человек дома — это как общение по телефону. Литургия является великим сокровищем, которым нельзя пренебрегать. Посещая её, человек разговаривает с Богом очень близко. Если человек причащается, то он вкушает Его Тело и пьёт Его Кровь, что просто непостижимо в домашних условиях.
В храме вместе с вами молятся десятки, а то и сотни людей, значит, молитва становится сильнее, заряжается особой энергией. Тогда возникает вопрос: зачем же молиться домой, если можно сходить в церковь, а дома просто почитать вечернее правило? Все дело в том, что это просто разные виды молитв: человек не молится в храме так, как дома, и наоборот. Иисус Христос ведь не только с учениками молился, он иногда отходил, чтобы побыть наедине. Дело в том, что когда мы молимся дома, мы остаемся один на один с Богом, никого рядом нет. Это максимально личный разговор. Если дома будет кто-то из домашних даже, то что произойдет? Молитва просто станет другой. Человек уже не сможет, например, поплакать. Он ведь постесняется, не сможет что-то вслух сказать. Он всё время будет себя ограничивать тем, что кто-то на него смотрит. Поэтому есть большая радость как в церковной молитве, так и в одиночной тоже.
Когда правило возникло
Правила чтения утренних молитв и сами молитвы появились не сразу: большинство молитв было написано разными православными святыми, жившими в разных странах и в разное время, первые сборники молитв появились на Руси только в XVI—XVII веке, а современное молитвенное правило сформировалось всего двести лет назад.
Главные утренние молитвы
Утреннее молитвенное правило содержит главные молитвы, с которых начинается утро православного христианина
Духовные отцы, прославленные в лике святых оставили большое наследие о том, как нужно молиться, на что обращать внимание. Практические наставления по чтению утренних молитв, помогают человеку не допускать ошибок
Потому что ошибки охлаждают желание человека делать духовные упражнения
То есть важно учесть и время, затрачиваемое на утренние молитвы, и нагрузки в течении дня, и рабочий график, чтобы молитвы не стали обязаловкой, а стали потребностью для души
Только тогда можно духовно преуспеть, укрепиться в вере, чувствовать присутствие Бога в своей жизни постоянно. А значит потихоньку приобретать опыт духовной жизни и понимать спасительную необходимость чтения утренних молитв
Поэтому соразмерив свои силы, возможности важно правильно начинать утреннее правило и найти время для общения с Богом. Не нужно искать идеальных условий, тогда их точно не будет
Важно только, чтобы вы не отвлекались и вас не отвлекали во время чтения молитвы. Такая молитва не угодна Богу, и так молиться нельзя. Как правило, искушений долго ждать не надо.
Только вы настроились на общение с Господом – начинаются «срочные» звонки, просьбы и прочее. Впоследствии, выяснится, что всё это могло подождать. Это свидетельство большинства начинающих христиан. Поставьте телефон на беззвучный режим, предупредите своих домашних, чтобы не беспокоили вас 20-30 минут. Со временем утреннее молитвенное правило можно будет изменить. Например, есть молитвенное правило преподобного отца Серафима Саровского, которое на первый взгляд облегчает утреннее правило, потому что традиционное правило содержит 27 молитв. А в правило преподобного отца Серафима включены три главные утренние молитвы: «Отче наш», «Богородице, Дева радуйся» и «Символ веры».
Важно соблюдать это правило по наставлению преподобного, а не просто прочитать каждую молитву по три раза. На самом деле эти молитвы только часть непрерывной молитвы всего дня
После прочтения главных молитв, далее в течении утра молящийся читает Иисусову молитву или «Господи, помилуй», после обеда – «Пресвятая Богородице, спаси мя, грешнаго». Поэтому правило преподобного Серафима Саровского для начинающих христиан будет им не по силам.
Славянские молитвы
Славянские молитвы сравнимы с сильным оберегом. Они могут помочь в самых различных начинаниях и делах. Примечательно, что в древние времена в молитвенных обращениях люди обращались к своим древним божествам. После прихода христианства смысл текстов славянских молитв не изменился, но в молитвенных обращениях верующие славяне стали обращаться к Богу Отцу, Иисусу Христу, Пресвятой Богородице и другим Святым.
Чтобы славянские молитвы были действенными, их следует читать в позитивном настрое, при этом в душе не должно присутствовать никакого зла.
Основные заповеди древних славян, при чтении молитв, следующие:
- Свято чтить — это значить признавать силу светлых сторон жизни.
- Почитать — в переводе со старославянского «ЧИ» — это энергия жизни, а слово «тать» обозначает «присваивать». Общая трактовка — получать светлую силу от Богов, и наполнять ее собственную душу.
- Славить — в молитвах Боги прославляются, но их сила не привлекается с целью решения своих собственных проблем.
- Жить по совести — «СО» в старославянскомязыке означало совместную благую Весть. Это означало, что не следует другому того, что не желаешь себе.
- Жить в ладу с окружающей природой — это позволяло обрести жизненную гармонию в соответствии с природными вибрациями.
В древние времена славяне молились на капищах. Этот древнеязыческий храм, который всегда располагался за оборудованным алтарем, используемым для установки различных священных предметов. В этих местах не только возносились молитвы Богам, но и проводились обряды жрецами.
Сегодня импровизированное «капище» можно обустроить в собственной квартире на отдельном столике. Для этого нужно выбрать место для алтаря и разместить на нем изображения божества. Лучше всего вырезать его из дерева собственными руками. Это позволит наполнить идола своей энергией.
При оборудовании места для вознесения славянских молитв следует выполнить следующие требования:
- Созданное божество следует поставить на лоскут новой ткани, а рядом с ним положить небольшой природный камень.
- Предусмотреть место для установки свечи и благовоний.
- Поставить ритуальное блюдо и чашку.
Если вы проживаете в частном доме, то возносить славянские молитвы рекомендуется на природе. К примеру, для этого можно подойти к дереву. Также для моления древнеславянским богам рекомендуется выехать за город. В этом случае лучшим местом считается родник.
Молитва 9-я, к Ангелу хранителю
Святы́й А́нгеле, предстоя́й окая́нней мое́й души́ и стра́стней мое́й жи́зни, не оста́ви мене́ гре́шнаго, ниже́ отступи́ от мене́ за невоздержа́ние мое́. Не даждь ме́ста лука́вому де́мону облада́ти мно́ю, наси́льством сме́ртнаго сего́ телесе́; укрепи́ бе́дствующую и худу́ю мою́ ру́ку и наста́ви мя на путь спасе́ния. Ей, святы́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю и покрови́телю окая́нныя моея́ души́ и те́ла, вся мне прости́, ели́кими тя оскорби́х во вся дни живота́ моего́, и а́ще что согреши́х в преше́дшую нощь сию́, покры́й мя в настоя́щий день, и сохрани́ мя от вся́каго искуше́ния проти́внаго, да ни в ко́ем гресе́ прогне́ваю Бо́га, и моли́ся за мя ко Го́споду, да утверди́т мя в стра́се Свое́м, и досто́йна пока́жет мя раба́ Своея́ бла́гости. Ами́нь.
Афонская молитва по соглашению
Если есть большое желание у верующего человека можно участвовать в афонской молитве по согласию, сквозь тысячи и тысячи километров. Расстояние этому будет не помеха, Бог всегда близок к каждому. Афонские монахи на святой горе Афон (место, которое определила для молитвенного служения сама Богородица) являются уникальными носителями благодати. Нет сомнений, что оттуда молитвы Богу будут доходить быстро, благодать их будет ощущаться. Молитвенная связь с Афоном объединит в одну большую церковь на расстоянии и с помощью такой формы совместной молитвы, можно обрести настоящую духовную жизнь, живое общение с Богом. изменить себя к лучшему.
На каком языке совершать согласительную молитву
Чтобы облегчить молитвенный труд, лучше всего обратиться за дополнительной помощью в этом вопросе к священнику. Он благословит молящегося, если необходимо, разъяснит волнующие вопросы. Можно читать молитву по соглашению текстом на русском языке, несмотря на то, что в массовом варианте она представлена на старорусском или русифицированном варианте церковнославянского языка.
Не имеет значения, как человек будет произносить слова, потому, что Богу важно молитвенное расположение, но, церковнославянский язык наиболее адаптирован и является предпочтительным. Главное, чтобы сам человек понимал слова, о чем он молится, со смыслом произнося каждое слово
Старорусский и церковнославянский язык можно переводить на любой другой язык, и это не будет являться нарушением.
Можно обращаться к Богу своими словами, любыми православными канонами из молитвослова. Вот один из примеров по молитвослову молитвенного обращения по согласию ко Христу, в русскоязычном варианте:
Молитва 7-я, ко Пресвятой Богородице
Воспева́ю благода́ть Твою́, Влады́чице, молю́ Тя, ум мой облагодати́. Ступа́ти пра́во мя наста́ви, путе́м Христо́вых за́поведей. Бде́ти к пе́сни укрепи́, уны́ния сон отгоня́ющи. Свя́зана плени́цами грехопаде́ний, мольба́ми Твои́ми разреши́, Богоневе́сто. В нощи́ мя и во дни сохраня́й, борю́щих враг избавля́ющи мя. Жизнода́теля Бо́га ро́ждшая, умерщвле́на мя страстьми́ оживи́. Я́же Свет невече́рний ро́ждшая, ду́шу мою́ осле́пшую просвети́. О ди́вная Влады́чня пала́то, дом Ду́ха Боже́ственна мене́ сотвори́. Врача́ ро́ждшая, уврачу́й души́ моея́ многоле́тныя стра́сти. Волну́ющася жите́йскою бу́рею, ко стези́ мя покая́ния напра́ви. Изба́ви мя огня́ ве́чнующаго, и че́рвия же зла́го, и та́ртара. Да мя не яви́ши бесо́м ра́дование, и́же мно́гим грехо́м пови́нника. Но́ва сотвори́ мя, обетша́вшаго нечу́вственными, Пренепоро́чная, согреше́нии. Стра́нна му́ки вся́кия покажи́ мя, и всех Влады́ку умоли́. Небе́сная ми улучи́ти весе́лия, со все́ми святы́ми, сподо́би. Пресвята́я Де́во, услы́ши глас непотре́бнаго раба́ Твоего́. Струю́ дава́й мне слеза́м, Пречи́стая, души́ моея́ скве́рну очища́ющи. Стена́ния от се́рдца приношу́ Ти непреста́нно, усе́рдствуй, Влады́чице. Моле́бную слу́жбу мою́ приими́, и Бо́гу благоутро́бному принеси́. Превы́шшая А́нгел, мирска́го мя превы́шша сли́тия сотвори́. Светоно́сная Се́не небе́сная, духо́вную благода́ть во мне напра́ви. Ру́це возде́ю и устне́ к похвале́нию, оскверне́ны скве́рною, Всенепоро́чная. Душетле́нных мя па́костей изба́ви, Христа́ приле́жно умоля́ющи; Ему́же честь и поклоне́ние подоба́ет, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Архивы текстов молитвослова (Молитвы, тропари, каноны, акафисты)
Текст | Сборники в ZIP-архивах |
Скачать гражданским шрифтом .DOC | Скачать гражданским шрифтом PDF |
Православный молитвослов (Гражданским шрифтом, с ударениями) | |
Православный молитвослов (Церконо-славянский язык) | |
Молитвы на различные случаи (На потребу) | |
Молитвы о болящих | |
Молитвы о семье и семейном благополучии | |
Молитвы за детей | |
Молитвы общие святым | |
Молитвы святым и перед иконами Божией Матери | |
Канонник (Сборник канонов Господу, Божией Матери и святым) | |
Тропари общие | |
Тропари святым и перед иконами Божией Матери | |
Сборник акафистов празникам (Двунадесятыми Великим) | |
Сборник акафистов перед иконами Божией Матери | |
Сборник акафистов святым |
Как читать утреннее молитвенное правило
Если говорить о внешней стороне утренней молитвы, то её принято творить в тишине перед иконами, с зажженной лампадкой. Молясь, нужно осенять себя крестным знамением, делать поясные поклоны. Утреннее правило можно читать как в уединении, так и всей семьёй. Новоначальным (начинающим) христианам, у которых еще нет значительного молитвенного опыта, для более осмысленного и глубокого общения с Богом, стоит ознакомиться с переводом утреннего молитвенного правила на русский язык.
Особое внимание нужно уделять и внутренней, духовной стороне молитвы. Молитва должна не обременять, а приносить радость и душевный мир
Поэтому к ней нельзя относиться как к ежедневной формальной обязанности. Читать утреннее правило следует с благоговением, вниманием и сердечным сокрушением. Также утренняя молитва православного христианина должна быть регулярной.
Молитва оптинских старцев
Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить все, что принесет мне наступающий день. Дай мне всецело предаться воле Твоей святой. На всякий час сего дня во всем наставь и поддержи меня. Какие бы я ни получал известия в течение дня, научи меня принять их со спокойной душой и твердым убеждением, что на все святая воля Твоя.
Во всех словах и делах моих руководи моими мыслями и чувствами. Во всех непредвиденных случаях не дай мне забыть, что все ниспослано Тобой.
Научи меня прямо и разумно действовать с каждым членом семьи моей, никого не смущая и не огорчая.
Господи, дай мне силу перенести утомление наступающего дня и все события в течение дня. Руководи моею волею и научи меня молиться, верить, надеяться, терпеть, прощать и любить. Аминь.
Славянские молитвы на церковнославянском языке
Славянские молитвы принято читать на старославянском языке. Но для современных людей понять их смысл в этом случае бывает очень сложно. Поэтому допускается произносить молитвенные тексты в переводе на русский язык.
Более важными являются основные правила, которые необходимо соблюдать при чтении славянских молитв:
- Тексты древних обращений к славянским богам произносятся шепотом, но очень четко.
- Молиться можно только если вы здоровы, и находитесь в хорошем расположении духа, в противном случае молитвы не будут услышаны.
- В душе должна присутствовать вера, что славянские молитвы эффективны и способствуют гармонизации жизни.
Читать утренние молитвы
Самой известной утренней молитвой древних славян считается обращение в Даждьбогу.
Звучит она на современном русском языке следующим образом:
Такая молитва должна читаться в момент восхода солнца, при этом нужно обязательно смотреть на восток.
Также славяне часто читали утреннее славление.
Его текст звучит так:
Текст вечерних молитв
В перечне славянских молитв имеется и специальная молитва, которую рекомендуется читать в вечерний час.
Также часто перед сном читались молитвы за свой род. Такое славление может звучать так:
Молитва 7-я, ко Пресвятой Богородице
Воспеваю благодать Твою, Владычице, молю Тя, ум мой облагодати. Ступати право мя настави, путем Христовых заповедей. Бдети к песни укрепи, уныния сон отгоняющи. Связана пленицами грехопадений, мольбами Твоими разреши, Богоневесто. В нощи мя и во дни сохраняй, борющих враг избавляющи мя. Жизнодателя Бога рождшая, умерщвлена мя страстьми оживи. Яже Свет невечерний рождшая, душу мою ослепшую просвети. О дивная Владычня палато, дом Духа Божественна мене сотвори. Врача рождшая, уврачуй души моея многолетныя страсти. Волнующася житейскою бурею, ко стези мя покаяния направи. Избави мя огня вечнующаго, и червия же злаго, и тартара. Да мя не явиши бесом радование, иже многим грехом повинника. Нова сотвори мя, обетшавшаго нечувственными, Пренепорочная, согрешении. Странна муки всякия покажи мя, и всех Владыку умоли. Небесная ми улучити веселия, со всеми святыми, сподоби. Пресвятая Дево, услыши глас непотребнаго раба Твоего. Струю давай мне слезам, Пречистая, души моея скверну очищающи. Стенания от сердца приношу Ти непрестанно, усердствуй, Владычице. Молебную службу мою приими, и Богу благоутробному принеси. Превышшая Ангел, мирскаго мя превышша слития сотвори. Светоносная Сене небесная, духовную благодать во мне направи. Руце воздею и устне к похвалению, осквернены скверною, Всенепорочная. Душетленных мя пакостей избави, Христа прилежно умоляющи; Емуже честь и поклонение подобает, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
«Отче наш» на латыни
Поскольку католики гораздо чаще молятся на этом языке, то и священных текстов на латыни у них гораздо больше. Основным источником латинских молитв является Вульгата. Это Священное Писание, выполненное на латыни переводчиком Иеронимом Стридонским. Ему дали задание адаптировать древние тексты так, чтобы они стали понятны для простых верующий. Перед Вульгатой распространенной была так называемая Итала. В ней тексты более сложные для чтения и понимания. С момента перевода Вульгата стала официальной молитвенной книгой.
Иероним Стридонский
Основной молитвой в католицизме является «Отче наш», или как он называется в переводе — Pater noster. Это один из самых важных текстов. Это единственный священный текст, который люди получили от Иисуса. Сначала он обучил молитве апостолов, а уже после они передавали писание людям. В церквях и храмах эти слова читают ежедневно. В православии эта молитва является обязательной к прочтению. Она входит в суточный круг — это цикл молитв, которые обязательно должны звучать в церкви на протяжении дня. Каждый верующий читает эту молитву днем и вечером.
На латыни, как и на русском языке, молитва совсем небольшая, поэтому ее желательно не читать с молитвослова. Исключение может делаться, если человек только начал изучать тексты и ему сложно запомнить все сразу. Если регулярно, утром и вечером, повторять «Отче наш» на латинском языке, то спустя некоторое время можно заметить, что он уже не такой сложный.
Текст на латыни в оригинале выглядит так:
Если возникают сложности в прочтении оригинального текста, можно воспользоваться транскрипцией. Она максимально адаптирована в латинскому языку. Если человек не силен в иностранных языках, ему стоит обратиться к священнослужителю за помощью с переводом и чтением.
Транскрипция к Pater noster такая:
В православии эта молитва обычно произносится трижды перед ликом Господа. Рекомендовано приобрести свечи, которые ставятся перед иконой. Ее можно произносить как на современном русском языке, так и старославянском. Православные верующие обязательно начинают с этой молитвой день и ею же и завершают его.
ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ – ЭТО ОСОБО СВЯЩЕННЫЙ ЯЗЫК?
Приходилось мне слышать и про особую «божественность» ЦСЯ. Но вообще-то в церковнославянском никакой такой сакральности нет, Библия изначально была написана на древнееврейском, потом переведена на греческий, потом – на ЦСЯ. Перевод на русский будет просто очередным этапом этой длинной эволюции. На статус «божьего языка» может претендовать разве что иврит. Вот цитата из социальной концепции РПЦ: «Народ израильский говорил на одном языке, бывшем не только языком повседневности, но и языком молитвы. Более того, древнееврейский был языком Откровения, ибо на нем говорил с народом израильским Сам Бог». То есть Бог не стал говорить с евреями на каком-то непонятном им особом языке. Церковнославянский же явно не является языком Откровения, и языком повседневности тоже никогда не был. Но даже если бы он был особо «священным», в социальной концепции Русской Православной Церкви написано: «Евангелие Христово проповедуется не на священном языке, доступном одному народу, но на всех языках (Деян. 2. 3-11)» – так почему же не НА РУССКОМ? ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ПОНЯТЕН? Некоторые утверждают, что ЦСЯ как-то «интуитивно почти» понятен. По-мне, так это уж очень большое «почти»… Например, в молитве перед вкушением пищи: «Господи, исполняеши всякое животное благоволение» – место, способное ввести в ступор без словаря. Где-то я встречала «налоги бесов», от которых просят спасти Богородицу. Так и представляю, как Богородица делает налоговые вычеты. В каноне Иисусу Христу есть место, где «праведницы возрадуются, а грешники восплачутся». А праведники что, не возрадуются? – может спросить себя недоуменный русский читатель. Он вообще-то не обязан знать, что это просто множественное число, а не женская форма. Грамматика – вообще отдельная тема. Непроизносимые формы перфектных времен, путаница с ударениями и падежными окончаниями (типа «Царю» – не дательный, а звательный падеж, о котором негуманитарий русский и слыхом не слыхивал). Перечислять эти штуки можно бесконечно, тысячи их. В смысле имя им – легион. Но… мыши плакали, кололись, но продолжали вкушать кактус.
Какие существуют молитвы и особенности их прочтения
В православии есть такой термин – молитвенное правило. Так называются совокупности молитвенных текстов, предназначенных для утренних и вечерних чтений. Эти обязательные молитвы можно найти в каждом молитвослове. Среди них «Отче наш», «Богородице Дево, радуйся», «Царю небесный», «Символ веры» и другие. Молитвенное правило было сформировано еще несколько столетий назад, и с тех пор стало ориентиром для православных верующих.
Молитвенное правило подразделяется на полное, то есть общее для всех, и краткое, индивидуальное (оно обсуждается с духовником и назначается с его благословения, в случаях, например, болезни, дефицита сил, высокой загруженности на работе и т.д.). Есть еще разновидность краткого молитвенного правила от святого Серафима Саровского. Согласно нему, если верующий находится в крайне слабом состоянии или сильно ограничен во времени, то можно прочесть лишь следующие молитвы: трижды «Отче наш», трижды «Богородице Дево, радуйся» и единожды «Символ веры».