Остров валаам и валаамский монастырь
Содержание:
- Месторасположение острова на карте России
- Что посмотреть
- Как добраться до острова Валаам
- Валаамова Ослица
- Советы туристам
- Монашеская жизнь на островах
- Кто основал Валаамский монастырь
- Храмы и святыни
- От торговли к войне
- Белый и Красный Скит с постройками
- Скиты
- Скиты Валаамского архипелага
- Валаам остров спасения
- Как доехать до Валаамского монастыря
- Заключение
Месторасположение острова на карте России
Валаамский архипелаг находится в Сортавальском районе Республики Карелия. Примерно пятьдесят островов разбросано по северной части Ладожского озера, самого большого в Европе. Валаам – из них крупнейший (9,6 х 7,8 км), а возвышение на 60 м над уровнем озера делает его еще более величественным.
Он оторван от большой земли, но не отстранен. До материка всего 22 км, до Сортавала, это ближайший к нему город, всего 42 км, и более 220-ти – до Санкт-Петербурга. Если двигаться по прямой, через 160 км наткнетесь на устье Невы.
В самом начале прошлого века недалеко от Гефсиманского скита воздвигли маленькую пристань и установили поклонный крест. Его отлично видно с судов, подходящих со стороны Ладожского озера к Малой Никоновской бухте. Она очень напоминает широкую реку, левый берег у которой пологий, поросший лесом, а правый – напоминающий вертикальную стену 40-метровой высоты.
Что посмотреть
Остров Сент-Оноре — территория Леринского аббатства. Здесь установлены свои правила, которые нельзя нарушать. Курить, шуметь и приезжать с животными запрещено. Не допускается посещение монастыря в открытой одежде.
Из достопримечательностей, доступных для туристов — 4 часовни, находящиеся в разных концах острова, церковь, клуатр и небольшой музей со средневековыми артефактами. Большая часть восточной стороны острова закрыта для посещения. Здесь находится «зона тишины».
Туристы могут побывать в часовне «Троицы», построенной на рубеже IX и X веков. Находится святилище в юго-восточной части острова. Открыта для посещения часовня Сен-Совьер в северо-западной части Сент-Оноры, недалеко от причала. Построено здание в XII веке.
В западной части острова стоит святилище Сен-Капра. Построено здание на том месте, где по преданию жил отшельником святой Капра, второй аббат Леринского монастыря. Открыто для посещения и святилище Сен-Пьер в южной части острова.
В храме при монастыре можно побывать на церковной службе. Вход для посетителей свободный. Службы в церкви проходит практические каждый час. По предварительной записи можно попасть на дегустацию местного вина.
Монахи могут провести экскурсию по аббатству и местному музею. При монастыре работает отель, где можно переночевать. Спальное место сдается в аренду минимум на 2 дня.
By Florian Pépellin
Как добраться до острова Валаам
Есть несколько способов добраться до острова Валаам. Первый из них – не теплоходе из Северной столицы, который отправляется по туристическому маршруту. Это наиболее комфортабельный способ, но в то же время и самый затратный. Он предполагает проживание в каюте, организованные экскурсии по острову, питание в ресторане и увеселительные программы. Однако встречаются и более дешевые предложения – без питания. По продолжительности теплоходные поездки на остров Валаам могут быть разными, в зависимости от типа экскурсии – с остановками на других островах или без.
Второй способ – на метеоре из С.-Петербурга. По времени он занимает всего день: 4-часовая утренняя поездка на остров Валаам, 8-часовое пребывание там с прогулками и экскурсиями, затем опять 4 часа на обратную дорогу. По стоимости он обходится меньше, чем первый. Третий способ добраться до Валаама – на метеоре из Приозерска. Устройство этих поездок берет на себя местная паломническая служба. Сначала собравшихся направляют на Приозерск автобусом (3 часа езды), а затем привозят на остров Валаам на метеоре (1 час плавания).
Можно добраться до острова Валаам и на метеоре из Сортавалы. Эти суда ходят самое продолжительное время по сравнению со всеми остальными и охватывают период с конца весны до конца осени – май-ноябрь. Однако окончательные сроки прекращения курсирования зависят только от холодов и замерзания озера. Но при этом необходимо учитывать, что Сортавала – город приграничный, поэтому для поездки данным путем будет необходим загранпаспорт с финляндской визой или спецприглашение. В зимнее время, чтобы попасть на остров, можно воспользоваться путем по озеру.
Валаамова Ослица
Этот фразеологизм уходит своими корнями в библейские сказания, и означает внезапно заговорившего человека, считавшегося до этого замкнутым и молчаливым.
Сам рассказ о Валааме и ослице его отражает религиозные распри между народами. Царем Моавой был призван колдун Валаам из Месопотамии, для уничтожения противников его, но Бог Яхве спас свой народ, вложив в уста ослицы человеческую речь — она внезапно заговорила и задержала Валаама. Затем Бог Яхве вложил в уста раскаявшегося Валаама благословения народу Израиля.
Этот фразеологизм довольно используется в классической русской литературе, например у Ф.М. Достоевского в «Братьях Карамазовых» Федор Павлович называет «Валаамовой Ослицей» своего незаконнорожденного сына, лакея Смердякова после его внезапной пылкой речи за столом.
Советы туристам
В поездку на остров Валаам следует взять с собой:
- Паспорт и медицинский полис.
- Мобильный телефон и power bank.
- Средства личной гигиены.
- Индивидуальные лекарства.
- 2-3 юбки и платка (для женщин).
- Комплект сменной одежды (для всех).
- Удобную обувь по погоде, каблуки нежелательны.
- Деньги на обратную дорогу, даже если она уже оплачена, на случай отставания от группы.
Особенное внимание нужно уделить сбору личной или семейной аптечки. На острове нет поликлиник, медпунктов и врачей
Количество лекарств, которые есть у монахов, крайне ограничено. Лекарства для монахов покупаются на пожертвования, с поставками возможны перебои. В случае опасений за свое здоровье, от поездки лучше отказаться или перенести ее на другие даты.
В теории до монастыря можно доехать и зимой, на машине по льду Ладожского озера. Но монахи это не одобряют («не благословляют», как говорят православные люди). Зима для монахов – это время отдыха от туристов, время для молитв и духовного развития. Кроме того, езда на машине по льду является потенциально опасной.
В монастыре не проводят венчаний, крещения детей, отчиток бесноватых и других таинств. Все эти обряды выполняют приходские священники, а не монахи. Во время посещения монастыря можно подавать записки за здравие и упокой людей, приобрести религиозные сувениры.
Валаамский монастырь находится в красивом живописном месте, где каждый может ощутить гармонию в душе, отдохнуть от ежедневной суеты. Посетить это место стоит даже людям, далеким от религии. Поездка на Валаам поможет не только изучить историю и культуру нашей страны, но и глубже познать самого себя.
Оформление статьи: Владимир Великий
Монашеская жизнь на островах
В составе монастыря множество церквей, часовен и памятных крестов. Хозяйственные постройки, гостиница, водопроводный дом, пекарня и автоматизированная молочная ферма и рыборазводный завод, автопарк и современная амбулатория, пахотные земли и фруктовые сады – свидетельство того, что жизнь острова, это не только молитвы, но и каждодневный упорный труд.
В 1995 году Патриарх Московский и всея Руси Алексий II и Министр обороны Российской Федерации подписали соглашение о сотрудничестве. Насельникам Валаамского монастыря призывного возраста разрешено служить в Российской армии – в военной части ПВО, дислоцированной на Валаамском архипелаге.
Насельников призывного возраста на острове Валаам немного, поэтому для укомплектования подразделения в монастырь принимаются благочестивые православные юноши – семинаристы, алтарники, чтецы, – которые согласны нести нелегкие монастырские послушания до призыва в военную часть.
Сегодня в монастыре 217 насельников и полсотни трудников. Валаамский монастырь покидают больше половины пытающихся начать здесь монашескую жизнь. Из 20 трудников, приезжающих в монастырь, принимает постриг, оставаясь в обители, только один. Валаамский монастырь живет по очень строгому уставу.
Молодые монахи находятся на попечении опытных, совершают многочасовое послушание, трудясь и беспрекословно посещая богослужения. Монахи избегают мирских соблазнов, проповедуют аскетизм и беззаветно служат Богу.
Кто основал Валаамский монастырь
Личность основателя Валаамского монастыря и точный год его основания до сих пор остаются под вопросом. Монастырь является настолько древним, что достоверных свидетельств о начале его существования попросту не сохранилось.
- На основания жития преподобного Авраамия Ростовского высказывается предположение, что обитель была основана в начале Xвека иноками Германом и Сергием, которые пришли на Валаам из Средиземноморья и основали на острове монашеское братство. При этом письменных источников, которые рассказывали бы о жизни непосредственно иноков, не сохранилось, однако в ряде летописей упоминается о переносе их мощей в 1163 году с Валаама в Новгород.
- Согласно текстам жития Савватия Соловецкого, годом основания монастыря на Валааме считается 1407 год.
- По легенде, первооснователем Валаамской обители является сам апостол Андрей Первозванный, донесший благую весть о Христе до самых северных земель и воздвигший каменный крест на скалах Валаама.
Внимание! Фактически отследить историю и развитие Валаамской обители можно только с XVI века, именно в этот период упоминания о монастыре начинают часто встречаться в письменных источниках
Храмы и святыни
Чтобы попасть в монастырь, надо подняться в гору на 30 метров над уровнем моря. Гора Фавор на Валааме с трех сторон окружена садами, которые веками возделывают монахи. Напротив входа в монастырь – часовня, в центре которой икона Божьей Матери «Знамение». Часовня воздвигнута в 1862 году в память о посещении монастыря императором Александром II и членами его семьи. Названная Царской, она построена из карельского мрамора с цоколем из серого гранита.
Строение в виде каменной арки с треугольным фронтоном, куда вставлен каменный медальон с высеченной надписью о посещении монастыря царской семьей. Знаменитые писатели, художники и композиторы также любили посещать святое заповедное место.
Недалеко от Святых Врат монастыря – памятник Андрею Первозванному. Один из 12 апостолов, Андрей Первозванный первым призван Иисусом Христом для проповеди Евангелия. Путешествуя из Крыма в Рим через Ладогу, апостол Андрей ступил на острова Валаамского архипелага. В 2003 году на Валаам из Греции принесены мощи апостола Андрея, имя которого почитается на Руси. Памятник первому ученику Христову в 2014 году освятил на Валааме Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
Спасо-Преображенский собор созерцает каждый прибывший на остров. Нижний храм освящен во имя преподобных Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев. Под спудом нижнего храма Спасо-Преображенского собора покоятся мощи преподобных Сергия и Германа. Над ракой – образ «Господь Вседержительс предстоящими» изображает преподобных Сергия и Германа, коленопреклоненно молящихся на Валаамскую обитель. В год 10-летия возобновления монашеской жизни в монастыре икона мироточила.
В соборе – список Валаамской иконы Божьей Матери. Богородица, одетая в темно-вишневый плащ, держит Младенца, левая ручка которого благословляет. По молитвам у Валаамского образа Божьей Матери сотни больных получили исцеление. В 2005 году для беспрецедентной миссии с иконы была написана уменьшенная копия. С 8 по 11 октября она более тысячи раз облетела Землю на борту космического корабля «Союз».
Гранитная лестница с изображениями вдоль стен русских святых ведет в Верхний храм Преображения Господня. Светлый, просторный и торжественный зал вмещает 3000 человек. На храм, сооруженный в 1896 году в русском стиле, пошло 3,5 миллиона кирпичей, которые готовили на острове из местной глины. Стены и иконостас расписывали монахи из Валаамской школы живописи.
В советские годы заброшенный храм медленно разрушался. Реставрация началась в 1980 году. 19 августа 2005 года, в день Преображения Господня, Птриарх Московский и всея Руси освятил монастырский собор.
Надвратная церковь святых апостолов Петра и Павла размещается над Святыми Вратами – главным входом в монастырь. Церковь построена в стиле русского классицизма, убранство храма строгое. В 1940 году сняли золоченые колонны, украшавшие иконостас, и использовали для декораций в клубе. Храм реставрируется.
Храм святой Живоначальной Троицы и иконы «Живоносный источник» с простым архитектурным обликом. Фасад украшают карнизы сложного профиля и иконы в медальонах. Это больничный храм. В 1814 году в честь иконы «Живоносный источник» соорудили церковь. По инициативе благотворителей храма в 1837 году надстроили и освятили новую, верхнюю часть храма в честь Живоносной Троицы.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы освящена как трапезная церковь в 1785 году. Построена как простое квадратное здание, увенчанное небольшой луковичной грядкой на тонком глухом барабане. Стены храма прорезаны лопатками. В советское время здание занимал поселковый магазин, но здесь на своих местах сохранились 11 икон, написанных в XVIII веке специально для иконостаса.
Ежегодно с 22 мая обитель массово посещают паломники, переправа которых происходит по воде. Здесь можно приложиться к мощам праведной Анны – прикоснувшись к святыне, мощам матери Пресвятой Богородицы, христианки избавляются от бесплодия.
Чудотворны находящиеся на Валааме мощи пророка и Крестителя Иоанна Предтечи, евангелиста Матфея, апостола Павла и апостола Андрея Первозванного. Валаам – тот уголок на удаленном от цивилизации острове, где каждый человек найдет что-то близкое, родное и сокровенное.
От торговли к войне
Один из первых масштабных походов шведов на Новгородчину состоялся в 997 году, когда они разорили город Ладогу. Затем нападение повторилось в 1015-м. Недолгий мир воцарился после свадьбы князя Ярослава Мудрого и дочери шведского короля Ингигерд в 1019 году.
Согласно одной из редакций жития преподобного Авраамия Ростовского, уже в те времена на острове Валаам располагался Троицкий монастырь (современные историки, впрочем, в этом сомневаются). Поэтому не исключено, что и первые валаамские монахи в полной мере испытали на себе агрессию северных соседей. Однако, согласно тому же источнику, самое раннее нападение норманнов на Валаам случилось в 1164 году, когда остатки шведских полчищ, разгромленные новгородцами, возвращались домой после своего похода на Русь.
Как раз за год до этого, летом 1163 года, в жизни братии совершилось знаменательное событие — обретение святых мощей преподобных Сергия и Германа, основателей и небесных заступников Валаамской обители. Ожидая неприятельского нашествия, монахи заранее перенесла святыню в Новгород, чтобы сохранить ее от поругания. И не напрасно — шведы разграбили монастырь и сожгли его дотла.
Обратно на Валаам святые мощи преподобных Сергия и Германа возвратились 11 сентября 1182 года, и это событие празднуется до сих пор. Предчувствуя, что шведские вторжения будут продолжаться, монахи решили уберечь святыню от осквернения. Мощи были спрятаны в глубокой могиле, высеченной в скале. А новый каменный храм, построенный на месте сожженного Троицкого, монахи освятили в честь Преображения Господня.
Справедливо заметить, что наши предки также регулярно «навещали» шведские владения в течение всего XII столетия. Так, в 1187 году новгородцы опустошили город Сигтуну, откуда были похищены городские ворота. Спустя время этот военный трофей появился в новгородском Софийском соборе.
3
Белый и Красный Скит с постройками
Белый Скит, самый большой и самый древний в монастыре, иначе называется Скит Всех Святых. Он был построен в конце восемнадцатого века. Скит состоял из просторного каменного храма и шести примыкающих к нему корпусов с кельями для монахов. Постройка похожа на небольшую крепость. По традиции, внутрь Белого Скита не допускаются женщины.
Воскресенским или Новоиерусалимский скит в народе называется красным, потому что он был построен из ярко-красного кирпича. Скит был возведен и освящен в начале прошлого века. Здесь есть точная копия Иерусалимской кувуклии и подлинная частица Гроба Господня. В скиту находится отделение Паломнической службы и столовая для паломников.
Скиты
В начале ХХ века Валаамский монастырь включал в себя 13 скитов. Они располагались в разных частях архипелага и за его пределами. На сегодня восстановлено 11 скитов. Каждый уникален, по-своему интересен, все радуют путешественников гармонией и красотой. Вот список скитов и некоторые особенности каждого:
— скит во имя святителя Николая Чудотворца (Никольский) — здесь в XIX веке была таможня, досматривались корабли и лодки. Никольский храм возвели в середине XIX века. К 2007 году храм был отреставрирован, иконы для иконостаса написаны новые, так как аутентичные были вывезены в 1940 году в Финляндию, где и хранятся в Ново-Валаамском монастыре;
— скит во имя Всех Святых — самый древний за пределами монастыря, вокруг него разбит красивый сад, здесь, по преданию, в XV веке жил какое-то время преподобный Александр Свирский (1448–1533); скит основан в конце XVIII века игуменом Назарием;
Вход в скит для мужчин ограничен (пятница — день молчания), для женщин — закрыт. Для всех без исключения гостей скит открывается только один раз в году — в свой престольный праздник, день Всех Святых;
— скит во имя пророка Илии (Ильинский) — основан игуменом Дамаскином (Кононовым) (1795–1881), скит дал название острову — Ильинский, в пятидесятые годы ХХ века был полностью уничтожен, в 2006 году восстановлен.
Посещение скита — только по благословению игумена обители;
— скит во имя преподобного Александра Свирского (Святоостровский) — находится на уединенном Святом острове, на самом севере архипелага. Здесь 500 лет назад жил в уединении монах Александр Свирский. Сохранилась его пещера и поклонный крест перед ней. В середине XIX века игумен Дамаскин основал на острове скит;
— Воскресенский (Новоиерусалимский) скит — построен в 1901–1906 годах на вершине холма над Большой Никоновской бухтой, центр скита — двухэтажная церковь. Верхний храм — Воскресения Христова, нижний — апостола Андрея Первозванного. В восточной части нижнего храма устроено подобие иерусалимской пещеры Гроба Господня. Храм Воскресенского скита является смысловым и архитектурным центром валаамского Нового Иерусалима;
— Гефсиманский скит — построен в 1911 году игуменом Маврикием как продолжение валаамского Нового Иерусалима. Вместо оливковых деревьев, роща которых носит в Палестине название Гефсиманского сада, на Валааме были высажены многочисленные кусты сирени, шиповника, чубушника, спиреи. Посреди этого сада расположена церковь Успения Пресвятой Богородицы, внутреннее убранство которой выполнено из кипариса;
— скит во имя Коневской иконы Божией Матери (Коневский) — выстроен в XIX веке на берегах Коневских (Игуменских) озер, восстановлен с нуля в 2004 году. Здесь хранится список с чудотворной Коневской иконы Божией Матери. В этих местах жил около шести лет в отшельничестве монах Дамаскин (Кононов), которому было суждено стать самым знаменитым игуменом Валаамского монастыря, возглавлявшим обитель 42 года. Именно по благословению игумена Дамаскина на этом месте был построен скит — самый маленький на Валааме. Число его братии никогда не превышало трех человек;
— скит во имя Смоленской иконы Божией Матери (Смоленский) — построен к лету 1917 года по просьбе великого князя Николая Николаевича Романова, верховного главнокомандующего Русской армией в начале Первой мировой войны, по проекту его родного брата — Петра. По замыслу великих князей, братия Смоленского скита должна была круглый год молиться об упокоении душ русских воинов, на поле брани живот свой положивших. Этот храм стал одним из самых последних, построенных в Российской империи;
— Свято-Владимирский скит — новый, возведен в XXI веке, в своем архитектурно-стилистическом решении продолжает линию русского модерна, с ориентацией на псковско-новгородские храмы. Центр скита — церковь святого равноапостольного князя Владимира с приделами с честь Покрова Божией Матери и Всех Русских Святых. Здесь находятся личные покои Патриарха Всея Руси, Музей истории обители и валаамская иконописная мастерская.
3
Скиты Валаамского архипелага
Скиты Валаамского монастыря заслуживают отдельного рассмотрения. Небольшие храмы и жилые постройки на малых островах архипелага обладают огромным религиозным значением и богатой историей.
Белый скит
Белый скит, или Скит Всех Святых, располагается на одноименном Скитском острове. Основан скит был в конце XVII Iвека, изначально обладал несколькими братскими корпусами и каменным храмом. В Белом скиту действуют особенно строгие правила — для женщин-паломниц вход сюда практически воспрещен, посетить территорию скита можно только в день Всех Святых во время крестного хода.
Скит Иоанна Предтечи
Скит на Предтеченском острове был построен в 1855 году и в то время представлял собой простую деревянную часовню. В 1858 году на ее месте была возведена деревянная церковь с колоколом, отлитым специально для Валаамского монастыря еще при Борисе Годунове. По состоянию на начало ХХ века в скиту хранились древние кресты XVII и XVIII векоы, а также прах схимонаха Иона, почитаемого на Валааме.
В настоящее время в ските по-прежнему живут монахи. Однако попасть на экскурсию в обитель нельзя — Предтеченский скит полностью закрыт для посещений.
Красный скит
Красный скит, который называют еще Воскресенским или Новоиерусалимским, расположен в южной области острова Валаам. По легенде, именно на этом месте был изначально установлен крест самим апостолом Андреем Первозванным. В 1846 году на месте креста была возведена деревянная часовня, а в начале ХХ века ее сменил двухэтажный храм. Свое неофициальное название, Красный, скит получил за то, что постройки его выполнены из красного кирпича.
Скит Николая Чудотворца
Небольшая обитель на Крестовом острове была построена в середине XIXвека и изначально состояла из церкви Николая Чудотворца и церкви Иоанна Дамаскина. Через несколько лет после постройки были дополнены каменным корпусом с кельями для братьев, также в XIX веке в часовне Николая Чудотворца располагался маяк, в окнах зажигали свет фонаря в особенно темные ночи.
Коневский скит
Коневский скит располагается на острове Коневец на берегу Игуменского озера. Освящение обители состоялось в 1870 году, но в середине XX века при советской власти скит был разобран. В 2004 году его восстановили и освятили заново. Скит известен тем, что неподалеку от него в прежние времена находилась келья игумена Дамаскина — настоятеля монастыря в период с 1839 по 1881 год, внесшего большой вклад в развитие и процветание Валаама.
Гефсиманский скит
Гефсиманский, или Желтый, скит располагается неподалеку от горы Елеон и включает в себя Вознесенскую часовню, часовню «Моление о чаше» и церковь Успения Пресвятой Богородицы. Основан скит был в начале ХХ века, в годы советской власти довольно сильно пострадал, на территории обители до сих пор ведутся реставрационные работы. Заново освящен скит был в 1998 году.
Валаам остров спасения
Это название фильма Михаила Зеленского и Дмитрия Ушакова точно передающая атмосферу и суть святого Острова Валаам, где каждый человек может найти путь к своей деше, путь к богу. Фильм показывает не только внешнюю, безусловную красоту Валаамской северной природу, красоту храмов и скитов, любовно разбитых монахами, трудниками и послушниками садов и цветов, но и красоту духовную — незримую, но ощущаемую абсолютно всеми ступающими на этот остров/
Посмотреть фильм можно по этой ссылке https://www.youtube.com/watch?v=7k11xj4RjoI
P.S.
На Валааме невольно вспоминаются слова С.Аксакова : «Лес и вода – краса природы». Дополните к этому еще живописные скалы и рукотворные монументы, созданные талантом русских зодчих, — и вы можете иметь представление о единстве сотворенного Господом и благоукрашенного человеком мира Валаама.
Как доехать до Валаамского монастыря
Тех, кто планирует посетить Валаамский монастырь, в первую очередь волнует вопрос, как добраться до обители.
Сделать это удобнее всего из Санкт-Петербурга
Сначала необходимо доехать до Финляндского вокзала, откуда электричкой добраться до Приозерска (сюда ходит две электрички: одна проходящая, вторая – с конечной станцией в Приозерске).
Также попасть в городок можно и автобусом №859, который отправляется с Северного автовокзала ежедневно.
В самом Приозерске железнодорожный и автобусный вокзалы совмещены, поэтому далее путь одинаков: на такси или пешком добраться до монастырского причала, а там – сесть на теплоход или метеор
Важно! Обратите внимание, что судоходство начинается только после того, как Ладога растает, поэтому в основном паломники отправляются в обитель летом.
Заключение
Как столетия назад над Ладогой возвышаются земли Валаама. Суровый край, иной мир, спокойный и таинственный, манящий к себе паломников и туристов. Денно и нощно здесь звучит молитва за всех и каждого. Здесь только сильный духом способен выстоять. Эта земля наполняет энергией всякого, на нее ступающего, и дает отдых душе, даже самой мятущейся.
Когда однажды вы доберетесь до этого необычного места, в окружении громад гранита, поросших мхами, могучих сосен и уникальнейших памятников мировой духовной культуры, вы ощутите в себе силы небывалые и успокоение.
Предлагаем Вашему вниманию интересное видео о жизни Валаамского монастыря:
https://youtube.com/watch?v=Hyob3bJDXhY