Латинские крылатые выражения: история, перевод, транскрипция

Варианты, уместные для бренда

Использование латинских слов в брендинге – приём не новый. Ночные клубы «A priori» и «Tabula rasa», испанский отель и одновременно бренд мужского белья «Modus vivendi» – реальные примеры того, как латынь может с успехом использоваться в продвижении товаров или услуг. Ниже мы подобрали 13 красивых и незаезженных латинских слов и фраз, которые могут применяться в названии бренда.

1. Aperto libro – «открытая книга», без подготовки, с листа.
2. Brevi manu – «короткая рука», быстро сделано, без проволочек.
3. Ceteris paribus – «при прочих равных».
4. Copia verborum – «изобилие слов», многословие.
5. De visu – «согласно увиденному», воочию, глазами очевидца.
6. Grata, rata et accepta – «угодно, законно и приемлемо».
7. Gratis – «милость», бесплатно, даром.
8. Non multa, sed multum – «не много, но многое», то есть большая ценность при малом весе, объёме, количестве.
9. Non olet – «не пахнет», в частности о деньгах.
10. Primus inter pares – «первый среди равных».
11. Sapienti sat – «разумному достаточно», умный поймёт с полуслова.
12. Semper idem – «то же самое всегда», всегда одно и то же, то есть стабильно.
13. Ultima ratio – «последний довод».

Приведённые выше латинские слова, красивые и со смыслом, подойдут для брендирования. Лаконичные фразы можно использовать непосредственно для названия бренда на латыни. Более основательные и громоздкие – уместны в качестве дополнительного девиза или слогана, чтобы придать вес уже существующему названию или сделать лёгкий ребрендинг.

Цитаты на латыни о жизни

1. Vivamus atque amemus. Будем жить и любить.
2. Vita brevis. Жизнь коротка.
3. Vis vitalis. Жизненная сила.
4. Vita ex momentis constat.  Жизнь состоит из моментов.
5. Amo vitam. Я люблю жизнь.
6. Vita est praeclara. Жизнь прекрасна.
7. Descensus averno facilis est. Лёгок путь в ад.
8. Vivere militare est.  Жить — значит бороться.
9. Fortis fortuna adiuvat. Храбрым судьба помогает.
10. Aetate fruere, mobili cursu fugit. Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
11. Errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться.
12. Damant, quod non intelegunt. Осуждают, потому что не понимают.
13. Esto quod es. Будь тем, кто ты есть.
14. Tempus curat omnia. Время лечит.
15. Omnia fert aetas. Время уносит все.
16. Amicos res secundae parant, adversae probant. Друзей создает счастье, несчастье испытывает их.
17. Gratias matre pro mea vita ago. Спасибо маме за жизнь.
18. Propter vitam parentibus meis gratias ago. Спасибо родителям за жизнь.
19. Via veritas et vita. Жизнь это путь истины.
20. Memento mori. Помни о смерти.
21. Memento vivere. Помню о жизни.
22. Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
23. Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
24. Omnes vulnerant, ultima necat.  Каждый час ранит, последний – убивает.
25. Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
26. Mors nescit legem, tollit cum paupere regem. Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.
27. Perigrinatio est vita. Жизнь – это странствие.
28. Cras melius fore. Завтра будет лучше.
29. Duobus litigantibus, tertius gaudet. Когда двое ссорятся, третий радуется.
30. Ad hoste maligno libera nos, Domine. Избави нас от лукавого, Боже.

Фразы на латыни для тату с переводом

1. Custos meus mihi semper. Мой ангел всегда со мной.
2. Fac quod debes, fiat quod fiet. Делай что должен и будь что будет.
3. Per aspera ad astra. Через тернии к звездам.
4. Fortes Fortuna Juvat. Сильным судьба помогает.
5. Audaces fortuna juvat. Смелым судьба помогает.
6. Non sum qualis eram. Я не тот, каким был прежде.
7. Sono nata per la felicita. Рождена быть счастливой.
8. Nihil verum est licet omnia. Ничто не истинно, все дозволено.
9. Mea vita,  mea leges. Моя жизнь — мои правила.
10. Mea vita, mihi bellum. Моя жизнь — моя война.
11. Fortunam suam quisque parat. Свою судьбу каждый находит сам.
12. Ego sum perfecta imperfecta. Я совершенно несовершенен.
13. Pedes in terra ad sidera visus. Ноги на земле, чтобы звезды видеть.
14. Sub alis angeli. Под крылом ангела.
15. Salva et serva. Спаси и сохрани.
16. Cum me est semper. Бог всегда со мной.
17. Impossibilia non sunt. Нет ничего невозможного.
18. Dominus esse tua fata.  Будь хозяином своей судьбы.
19. Viam supervadet vadens. Дорогу осилит идущий.
20. Subsequi sua somnos. Следуй за своей мечтой.
21. Fortuna semper mecum est. Удача всегда со мной.
22. Gaudeamus igitur. Так будем веселиться.
23. Totus mundus ante pedes meos. Весь мир у моих ног.
24. Somnia eveniunt. Мечты сбываются.
25. Gloria victoribus. Слава победителям.
26. Crede in te ipsum. Поверь в себя.
27. Sic parvis magna. Великое начинается с малого.
28. Vel caelus mihi limes non est. Даже небо не предел.
29. Non Ducor Duco. Я не ведомый, я сам веду.
30. Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю.
31. Cogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно, существую.
32. Non progredi est regredi. Не продвигаться вперед – значит идти назад.
33. Homo liber. Свободный человек.
34. In hac spe vivo. Этой надеждой живу.
35. Malo mori quam foedari. Лучше смерть, чем бесчестье.
36. Memento quod es homo. Помни, что ты человек.
37. Ne cede malis. Не падай духом в несчастье.
38. Nil inultum remanebit. Ничто не останется не отомщенным.
39. Noli me tangere. Не тронь меня.
40. Procul negotiis. Прочь неприятности.
41. Sic volo. Так я хочу.

Пожалуйста, помогите c переводом:

A morire, a morire, a morire, a morire!
Per serbar giustizia e fede, piu non valgon le corone che sebbene io resto e sangue, la costanza al mio cor mesce elisire, che sebbene io resto esangue, la costanza al mio cor, mesce elisire! A morire, a morire, a morire!

Итальянский-Русский

Terreno cante

Итальянский-Русский

Troppo e ver che a la speranza
ogn’ in du gioe un gran tormento
ma giugnendo il ben bramato
la memoria del passato
della gioia e il condimento

Итальянский-Русский

Ciao Maria! Grazie mille per la calorosa accoglienza familiare! Grazie per prendersi cura di mio figlio. Lui è molto felice di avervi conosciuto.
 Nikita in ammirazione su di voi e sul vostro cibo. Io ora imparare a cucinare come si. Spero che mi succede ))) Grazie mille per i deliziosi regali. Spero che qualche volta ci vediamo. Saremo sempre lieti di Mosca. Con grande rispetto per voi e la vost

Итальянский-Русский

Фразы со смыслом на латыни с переводом

1. Incertus animus dimidium sapientiae est. Сомнение — половина мудрости.
2. Deus caritas est. Бог есть Любовь.
3. Abeunt studia in mores. Занятия налагают отпечаток на характер.
4. Actum ne agas. С чем покончено, к тому не возвращайся.
5. Lupus pilum mutat,non mentem. Волк меняет шерсть, а не натуру.
6. Fatetur facinoris, qui judicium fugit. Кто избегает суда, тот сознается в преступлении.
7. Vox emissa volat; litera scripta manet. Сказанное улетучивается, написанное остается.
8. Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.
9. Alitur vitium vivitque tegendo. Укрыванием порок питается и поддерживается.
10. Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro. Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.
11. Latrante uno latrat stati met alter canis. Когда лает одна собака, тотчас лает и другая.
12. Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem. Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.
13. Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
14. Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent. Исход крупных дел часто зависит от мелочей.
15. Aditum nocendi perfido praestat fides. Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить.
16. Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit. Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.
17. Etiam innocentes cogit mentiri dolor. Боль заставляет лгать даже невинных.
18. Filiae renidentia est carior quis vestrum. Улыбка дочери дороже каждого из вас.
19. Aequam memento rebus in arduis servare mentem. Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
20. Absentem laedit, qui cum ebrio litigat. Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.
21. Timete voluntates vestras nam eae evenire solent. Бойтесь своих желаний, они имеют обыкновение сбываться.
22. Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora. Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
23. Per risum multum debes cognoscere stultum. По частому смеху ты должен узнать глупца.
24. Homines non odi, sed ejus vitia. Не человека ненавижу, а его пороки.
25. Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate. Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.

Красивые цитаты на латыни

1. Fortunam citius reperis, quam retineas. Счастье легче найти, чем сохранить.
2. Fidelitas et virtus. Верность и сила.
3. Fac fideli sis fidelis. Будь верен тому, кто верен.
4. Facta sunt potentiora verbis. Поступки сильнее слов.
5. Nil permanent sub sole. Ничто не вечно под солнцем.
6. Fide, sed cui fidas, vide. Будь бдительным, доверяй, но смотри, кому доверяешь.
7. Silentium videtur confession. Молчание равносильно признанию.
8. Ab altero expectes, alteri quod feceris. Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
9. Somnia vera facit, quia qui in eis credunt. Мечты сбываются у тех, кто в них верит.
10. Dum spiro spero. Пока дышу надеюсь.
11. Omne magnifico est. Все неизвестное представляется величественным.
12. Inveniam viam aut faciam. Найди способ и сделай.
13. Magna res est amicitia. Дружба — великое дело.
14. Vitam regit fortuna, non sapientia. Жизнью управляет не мудрость, а везение.
15. Melius est nomen bonum quam magnae divitiae. Доброе имя лучше большого богатства.
16. Cuiusvis hominis est errare. Каждый человек делает ошибки.
17. Heu conscienta animi gravis est servitus. Хуже рабства угрызения совести.
18. Consultor homini tempus utilissimus. Время — самый полезный советчик человеку.
19. Memoria est signatarum rerum in mente vestigium. Память, это след вещей, закрепленных в мысли.
20. Faber est suae quisque fortunae. Каждый сам кузнец своей судьбы.
21. Quod non me destruit, me nutrit. Что нас не убивает, делает нас сильнее.
22. Vir sapit qui pauca loquitur. Мудрый человек тот, кто говорит мало.
23. Homo homini lupus est. Человек человеку волк.
24. Injuriam facilius facias guam feras. Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
25. Ad cogitandum et agendum homo natus est. Для мысли и действия рожден человек.
26. Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae. Красота и целомудрие редко встречаются вместе.
27. Casta est quam nemo rogavit. Целомудренна та, которой никто не домогался.
28. Quod licet, ingratum est. Дозволенное не привлекает.

Фразы на латыни о любви

1. Vale et me ama. Прощай и люби меня.
2. Una vita, unus amor. Одна любовь — одна жизнь.
3. Semper in corde meo. Навсегда в моем сердце.
4. Amor vincit omnia. Любовь побеждает все.
5. Te amo. Я тебя люблю.
6. Mea vita et anima es. Ты моя жизнь и душа.
7. Sola mater digna est amore. Только мать достойна любви.
8. Si vis amari ama. Если хотите быть любимым, любите.
9. Amor non est medicabilis herbis. Нет лекарства от любви.
10. Estas en mi corazon. Ты в моем сердце.
11. Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem. Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
12. Amor omnia vincit. Все побеждает любовь.
13. Amore est vitae essentia. Любовь это смысл жизни.
14. Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. Любовь, как слеза, — из глаз рождается, на сердце падает.
15. Amor caecus. Любовь слепа.
16. Amor non quaerit verba. Любовь не ищет(не требует) слов.
17. Amor tussisque non celantur. Любовь и кашель не скроешь.
18. Ira odium generat, concordia nutrit amorem. Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.
19. Magna res est amor. Великая вещь – любовь.
20. Prima cartitas ad me. Первая любовь — это я.
21. Amicit ia semper prodest, amor et nocet. Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить.
22. Incitamentum amoris musica. Музыка побуждает к любви.
23. Аeterno te amabo. Я буду любить тебя вечно.
24. Amor odit inertes. Амур не терпит ленивцев.
25. Amor timere neminem verus potest. Настоящая любовь ничего не боится.
26. Conubia sunt fatalia. Браки предопределены судьбой.
27. Injuria solvit amorem. Обида разрушает любовь.
28. Amor etiam deos tangit. Любви подвержены даже боги.
29. Finis vitae, sed non amoris. Кончается жизнь, но не любовь.

Крылатые фразы на латыни

1. Аurea ne credas quaecumque nitescere cernis. Не все то золото, что блестит.
2. Pecunia non olet. Деньги не пахнут.
3. In vino veritas, in aqua sanitas. Истина в вине, в воде здоровье.
4. De gustibus non disputandum est. О вкусах не спорят.
5. Aut vincere, aut mori. Победа или смерть.
6. Vincit qui se vincit. Самая трудная победа — это победа над собой.
7. Aut viam inveniam, aut faciam.  Или найду дорогу, или проложу ее сам.
8. Que femme veut dieu le veut. Что женщина хочет, бог хочет.
9. Quod non habet principium, non habet finem. То, что не имеет начала, не имеет конца.
10. Sivis pacem para bellum. Хочешь мира, готовься к войне.
11. Amicus plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже.
12. Sic parvis magna. Большое начинается с маленького.
13. Ab initio nullum, semper nullum. Из ничего ничего и не выйдет.
14. Noli credere! Noli timere! Noli petere! Не верь, не бойся, не проси!
15. Flamma fumo est proxima. Нет дыма без огня.
16. Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил.
17. Manus manum lavat. Рука руку моет.
18. Solus deus judex meus est. Только бог мой судья.
19. Dura lex, sed lex. Суров закон, но это закон.
20. Qui nimium properat, serius ab solvit. Кто слишком спешит, тот позже справляется с делами.
21. Ab equis ad asinos. Из коней да в ослы.
22. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
23. Miserere mei Deus. Помилуй меня, Боже.
24. Deus non derelinquet me. Бог не оставит меня.
25. Acta est fabula! Пьеса сыграна!