Соборование: как, где, когда и для чего?

Правила поведения во время обряда в храме

Правила поведения во время соборования мало чем отличаются от общих правил поведения в церкви:

  1. Посещают службу в чистой, аккуратной одежде. Стоимость наряда не играет абсолютно никакой роли.
  2. Перед входом в храм следует трижды перекреститься, кланяясь после каждого крестного знамени.
  3. После прихожане проходят в храм, где крестятся еще раз.
  4. Ведите себя культурно.

Сам ритуал разделен на три действа:

  • молитвенное пение;
  • освящение;
  • помазание.

Во время проведения православного таинства постарайтесь не разговаривать без повода и не шуметь. Если у вас возникли какие-то вопросы, культурно обратитесь за подсказкой к соседям или посмотрите на действия окружающих.

При соборовании на дому не стесняйтесь задавать вопросы священнику. Он с радостью прольет свет истины на любое недопонимание и разъяснит смысл того или иного священнодействия.

По времени обряд не имеет каких-либо ограничений, его длительность зависит от количества присутствующих на службе людей.

Современный чин таинства Соборования

Установленное единообразие порядка богослужения Елеосвящения сохраняется с XVI века до настоящего времени.

В последних изданиях православных богослужебных книг, в Чине Соборования установлен следующий порядок.

1 Для совершения таинства подготавливают столик, на который размещают блюдо с пшеницей. В пшеницу ставят и зажигают 7 свечек, которые поочередно тушат после совершения каждого помазания. Ставят сосуд для елея, полагается св. Евангелие.

Чтение подготовительных молитв к совершению таинства Елеосвящения

2 Молебен начинают с каждения всего помещения. Совершают молебное пение о болящем. Оно включает в себя: псалмы, ектении, аллилуиарии, покаянные тропари, канон Елеосвящения, стихиры и молитвословия.

3 Освящают елей.

Служащий иерей читает «молитву над елеем», содержащую следующие слова:

«Господи, милостию и щедротами Твоими исцеляяй сокрушения душ и телес наших, Сам Владыко, освяти елей сей, якоже быти помазующимся от него во исцеление, и в пременение всякия страсти, скверны плоти и духа, и всякаго зла, да и в сем прославится Твое пресвятое имя, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков, аминь».

При этом совершают чтение: ектении с прошениями, молитв и песнопений, тропарей о болящем, тропарей и кондаков святым целителям, апостолам и Богородице. Елей предварительно смешивают с водой и вином.

Приготовление елея на освящение для таинства Соборования

4 Совершают молитвенный цикл, состоящий из 7 разделов.

Каждый раздел состоит из следующих элементов:

  • прокимен;
  • чтение Апостола;
  • аллилуиарий;
  • чтение Евангелия;
  • сугубая ектения;
  • молитву с помазанием.

5 В завершении чина над больным прочитывают молитву об исцелении и прощении грехов. При этом на его голову возлагается текст раскрытого Евангелия, символизирующий десницу Христову. После молитвы больной целует Евангелие.

6 В завершение читается сугубая ектения, стихиры бессеребренникам, богородичен, и возглашается отпуст. Больной принимает у священников благословение.

При совершении таинства, у больного помазывают крестообразно специальной кисточкой лоб, щеки, ноздри, уста, грудь, кисти рук с двух сторон.

Помазание рук священником при совершении Соборования

Обряд совершается над одном болящем, над группой христиан, или всем церковным приходом. Для этого молебен проводится в помещении храма.

Проведение таинства Соборования над всем приходом. Храм Воскресения Словущего на Успенском вражке, г.Москва

Полный богослужебный чин длиться 1.5 — 2 часа. Над христианами, находящимися в больнице, реанимации, или на смертном одре, — совершают краткий чин Соборования, опубликованный в богослужебных сборниках. Собрать собор из 7 священников в больничную палату невозможно.

Совершение таинства Елеосвящения над больными в реанимации

Над болящими производится только одно помазание, и таинство считается совершенным. Опускается чтение псалмов, канонов, стихир и тропарей. Читается молитва, Евангелие, производится благословение.

Православная церковь рекомендует принимать таинство Соборования всем больным и здоровым христианам раз в году.  В таинстве, кроме исцеления телесного и духовного, человек получает прощение забытых и неосознанных грехов, от которых никто не застрахован.

***​

В заключении хочу сказать, что исторически происходила определённая эволюция взглядов на Таинство Елеосвящения и наше время позволяет делать взвешенные выводы, основанные на длительном историческом опыте и его последствиях. В частности хотелось бы выразить удовлетворение о том, что неоднозначные пастырско-литургические вопросы совершения Таинства Елеосвящения в последние годы не только обсуждаются на семинарах и конференциях, но и находят соборное решение. 16 октября 2012 года состоялось очередное заседание комиссии Межсоборного присутствия по вопросам богослужения и церковного искусства, которая утвердила окончательную редакцию документа «О чинопоследовании Елеосвящения», давшего ориентиры по ряду рассмотренных в данной работе вопросам. Несомненной заслугой работы Межсоборного присутствия является также разработка сокращенного чина Елеосвящения для экстренных случаев: Последование святаго елеа, совершаемое поскору.

Notes:

  1. Ткаченко А. А. Вещества таинств // Православная энциклопедия. М., 2004. Т. 8. С. 99.
  2. «Справочник православного человека. Таинства Православной Церкви» («Даниловский благовестник», М., 2007)
  3. http://www.srcc.msu.su/bib_roc/jmp/05/01-05/04.htm
  4. Прот. В. Воробъёв. Конспект лекций.
  5. http://www.patriarchia.ru/db/text/2674617.html
  6. Соборование. Кому и зачем необходимо Таинство Елеосвящения? беседа на радио «Град Петров»
  7. См. статью «О тайне елеосвящения» в Требнике Петра Могилы (киевское издание 1996 года, воспроизводящее издание 1646 года там же. С. 445).
  8. См. сноску 5.
  9. См. сноску 5.
  10. Требник, ООО СПИФ «Библиополис», 2008. ISBN 978-5-7435-0273-8. Стр. 137.
  11. Соборование. Кому и зачем необходимо Таинство Елеосвящения? беседа на радио «Град Петров».
  12. Новая Скрижаль: Объяснение о церкви, о литургии, и о всех службах и утварях церковных.
  13. Забелин П. П. Права и обязанности пресвитеров по основным законам Христианской Церкви и церковно-гражданским постановлениям Русской Церкви. Часть I. С. 269.
  14. Таинство Соборования в вопросах и ответах, священник Максим Козлов
  15. Иерей Олег Анохин
  16. http://azbyka.ru/parkhomenko/stati/genskaya_nechistota-all.shtml
  17. См. сноску 5.

Обсудить можно здесь:

Собороваться могут как больные, так и здоровые, последние не чаще одного раза в год

Елеосвящение производится над теми православными, которые достигли возраста 7 лет, если они телесно и душевно болеют. Под душевной болезнью при этом понимают тяжелые психологические расстройства, такие как уныние, скорбь и полное отчаяние.

В православии считается, что эти болезни возникают вследствие нераскаянных грехов, которые, зачастую, людьми не осознаются. Елеосвящение может быть совершено последовательно над несколькими людьми. Елеосвящение можно совершать над одним человеком несколько раз.

Таинство Соборования в Христо-Рождественском кафедральном соборе Липецка. Соборование проводится как в церкви, так и в храме

Кстати, вопреки ходящим в народе предрассудкам священники говорят о том, что соборовать человека можно и здоровым. Дело в том, что значит соборование пояснить могут не многие, а то что обычно это Таинство совершается над умирающими знают все.

Это неправильный взгляд, так как человек, может выглядеть здоровым, но быть духовно больным из-за его грехов. Елеопомазание может излечить его, но всегда стоит помнить, что оно не заменяет Таинства Покаяния и поэтому можно собороваться и здоровым, но только один раз в год.

Общая исповедь и Таинство Соборования совершены в главном храме Воронежской митрополии. Во многих храмах общее Соборование совершается в день Великого Поста

Однозначно не могут участвовать в таинстве елеосвящения иноверцы, еретики и некрещенные; не совершается оно также над нераскаянными грешниками и над больными, находящимися в буйном умопомешательстве и бесновании.

Что же касается времени и места совершения этого Таинства, то елеопомазывание может совершаться как в церкви так и на дому или же в лечебном заведении, главное, чтобы больной не находился без сознания.

По сложившейся традиции, общее Соборование во многих храмах совершается в дни Великого Поста, прежде всего — на Крестопоклонной или на Страстной седмице вечером перед Великим Четвергом или Великой Субботой. Для больных же соборование проводится в течение всего года.

Как проводится Соборование и для чего это нужно

Соборование может проводиться как в храме над большим количеством прихожан, так и на дому, над одним-единственным человеком, который по состоянию здоровья не способен выйти из дома или вовсе прикован к кровати. Порядком проведения обряда предписывается участие в нём семи священников, но даже если священник только один, Таинство Соборования считается действительным.

Сама суть Соборования заключается в том, что тот, кто поистине нуждается, получает исцеление от нависших над ним телесных или душевных болезней. Это особенно популярно в дни Великого поста, когда прихожане получают и благословение священнослужителя. Также отпускаются грехи, про которые страдающий не рассказал священнослужителю из личных соображений.

Атрибуты Соборования

Церковь основательно готовится к проведению обряда. Для этого в день Елеосвящения в центре храма выставляется стол, на который кладут Евангелие, крест и емкость с пшеницей, в которую устанавливают сосуд, наполненный елеем с красным вином. Емкость с пшеницей окружают семью свечами, к которым прикреплена вата для помазания.

Самые странные похоронные ритуалы мира

Количество свечей соответствует количеству священнослужителей, которые проводят обряд. В церкви, где проходит Соборование, каждый присутствующий зажигает свечу, молится, внимательно следит за происходящим и ожидает своей очереди на помазание.

Для этого обряда используется растительное жидкое масло, называемое «елей», но, как правило, применяют все же оливковое масло. Елей же, согласно Ветхозаветному обычаю, символизирует спасение, исцеление и воссоединение с Сыном Божьим, олицетворяет братские узы, радость и дружбу. А в Новозаветном обычае елей стал символизировать не что иное, как исцеление духа.

Сам процесс Таинства выполняется крестообразным семикратным помазанием рук и груди, лба, щек, губ и ноздрей православного человека елеем, в процессе чего произносится молебен Евангелия и Апостола.

Обряд Соборования

После того, как совершился обряд помазания, над головой верующего раскрывают Евангелие, причем обязательно вниз текстом. Это означает, что сама рука Господа благословляет человека. Затем священник читает молитву, а по ее окончанию соборуемый человек целует священную книгу и крест с верой в то, что он под полнейшей защитой Господа Бога.

Если после совершения Таинства остался елей, то его используют для промазывания тех мест, где человек испытывает болезненные ощущения. Он также подойдет и для употребления в пищу. Вино и крупу тоже понемногу добавляют в еду, а используемые на обряде Елеосвящения свечи приносят домой и зажигают, когда кто-то в семье болеет. Если же во время обряда в храме присутствует много больных людей, свечи оставляют в церкви, так как они способны впитывать всю негативную энергию.

Чтобы пройти обряд Елеосвящения, необходимо получить на него благословение священника. За день-два до Таинства желательно исповедаться, покаявшись в тех грехах, которые вы помните и осознаете. Специально поститься перед Соборованием не обязательно. В день Таинства необходимо в храме записать свое имя в церковную книгу и принести растительное масло, рис или пшеницу и вино, желательно кагор. Все эти атрибуты необходимы для обряда.

Священник проводит Соборование

Для похода в храм выберите одежду с застежкой спереди, чтобы священнику было удобно помазывать елеем грудь. Кисти рук тоже стоит оставить открытыми. Приготовьте носовой платок, чтобы промокнуть лишнее масло и не выпачкать одежду.

После Соборования обязательно нужно причаститься.

Если к моменту следующего Соборования у вас остались елей и злаки, то их нужно сжечь, а пепел закопать в месте, где никто не ходит. Также можно отдать остатки в храм, чтобы их там сожгли (в некоторых размещены специальные печи для уничтожения ветхих предметов ритуала).

В древности все, что оставалось от Соборования, не отдавалось прихожанам, а сжигалось. Даже сейчас в некоторых церквях елей и пшеницу отдают, только если специально об этом просил тот, кто соборуется.

Помазанная рука после Соборования

В каждом из приходских храмов, проводящих Таинство, Соборование проходит по дням, которые определяет созданное для прихожан расписание. Согласно принятым правилам христианской церкви, обряд готовы провести в любой день, если человек нуждается в немедленном исцелении. Обязательным считается проведение Елеосвящения в Великий пост. Расписание же обрядов размещается непосредственно в храме в первые дни наступившего года. Как правило, принятые за основу даты проведения Елеосвящения ежегодно остаются прежними. Однако собор священнослужителей может в силу неотложных обстоятельств внести в расписание необходимые коррективы.

Что такое соборование в православии, зачем нужно собороваться?

Соборование в церкви

Соборование или еще называется елеосвящение — это таинство. В православной церкви есть 7 таинств, верующий человек старается соблюдать их. Эти таинства установил и соблюдал со своими учениками сам Христос, и нам велел. Это такие таинства:

  • Таинство Крещения. С ним мы сталкиваемся в младенчестве или взрослыми, когда проводится крещение человека в церкви. Оно выглядит как погружение в воду или обливание водой младенца 3 раза с произнесением молитвы.
  • Таинство Миропомазания. Священник в церкви проводит кисточкой помазание церковным маслом в виде креста — лба, груди, рук, ног только что крещенного человека, в основном младенца.
  • Таинство Бракосочетания. Его мы можем наблюдать при венчании в церкви молодоженов, и возложении на головы невесте и жениху венцов.
  • Таинство Причащения. Святое причастие в виде Тела и Крови Христовой дает нам батюшка со словами молитвы в церкви после того, как мы исповедуемся в своих грехах. В знак отпущения грехов мы получаем ложечку святого причастия, затем запиваем его водой.
  • Таинство Соборования. Если будет на то Божья воля, то после соборования тяжелобольной человек может исцелиться. Во время этого таинства читается, обычно несколькими священнослужителями, семь молитв. После каждой молитвы священник упоминает имя больного человека и мажет лоб, грудь и руки освященным елеем, а после последней молитвы священник кладет на голову больному Евангелие и просит у Бога прощение его грехов.
  • Таинство Покаяния. Мы приходим в церковь к батюшке и хотим исповедаться ему в своих грехах. В ответ священник нам назначает придерживаться небольшого поста (не есть мясо, яйца и молочное), не грешить, и читать молитвы каждый день. Через определенное время мы опять приходим в церковь, рассказываем священнику о содеянных грехах, глубоко сожалея при этом. Если священник берется отпустить вам грехи, он читает 2 молитвы, примиряющую и просящую о помиловании вас перед Богом.
  • Таинство Священства. Это Таинство предназначено тем, кто решил посвятить себя Богу – священнослужителям при получении чина.

По мнению служителей церкви во время соборования, человеку отпускаются те грехи, которые он не осознает, что это грехи или забыл о них, и не упоминает на исповеди. Собороваться можно и лежащим тяжелобольным людям на дому, и больным, которые могут прийти в церковь. Священнослужители отказывают в соборовании только людям, лежащим без сознания и буйным больным с психическими заболеваниями.

Суеверия, связанные с Таинством Соборования

К суевериям, связанным с Елеосвящением, относятся фантазии, которые, по слову апостола Павла, нельзя принимать ни в коем случае: Негодных бабьих басен отвращайся (1 Тим. 4; 7). Это «мнения», что выздоровевшему после Елеосвящения якобы никогда больше нельзя употреблять мясную пищу, что надо поститься, кроме среды и пятницы, еще и в понедельник, что он не может иметь супружеских сношений, не должен ходить в баню и т.п. Эти баснословия подрывают веру в благодатную силу Таинства и разрушают духовную жизнь принявшего эти выдумки человека. Кроме того, они вносят соблазн в умы «внешних», не принадлежащих к Церкви, но сочувствующих ей людей.

Кому следует принимать участие в обряде

Участвовать в елеосвящении разрешено всем верующим людям, достигшим возраста 16 лет. В некоторых случаях ритуал также проводится для детей от 8 лет. Малышам, которые еще не достигли 7-летия, соборование не требуется, поскольку они считаются безгрешными. Таинство необходимо только больным крохам.

Существуют обстоятельства, в которых соборование проводится обязательно:

  • во время тяжелой болезни. В подобных случаях собороваться можно в любое время;
  • при вероятности скорой смерти. Если человек прикован к постели, обряд может проходить вне храма, по месту его жительства или в больнице. Соборование объединяется вместе с исповедью для того, чтобы облегчить уход души из тела;
  • накануне Великого и Рождественского поста. Таинство проводится в церкви. Присутствовать на нем обязательно стоит тем мирянам, которые имеют проблемы со здоровьем, утратили прежнюю веру, пребывают в скорби, чувствуют за собой старые прегрешения и испытывают муки совести.

Распространенные вопросы

Ответы на распространенные вопросы о соборовании:

Что может означать, если во время соборования вдруг стало плохо? Причин, на самом деле, может быть очень много. Например, сказаться может ваше физическое состояние, которое никак не связано с посещением Церкви, а также какие-либо переживания по поводу предстоящего соборования. Однако порой случается так, что данное таинство несет человеку не облегчение, а, наоборот, страдание. Это может произойти, если вы не раскаялись в своих грехах;

Можно ли собороваться при месячных? В период менструации женщинам запрещается даже входить в храм, а потому участвовать в любых таинствах (не только соборование, но и покаяние, причащение и даже бракосочетание) также нельзя;

Сколько стоит соборование? Если таинство проводится в церкви, то там имеются свои собственные цены, о которых вы можете спросить непосредственно в самом храме или же в церковной свечной лавке рядом с ним. Если же соборование планируется на дому у тяжелобольного, то о расценках стоит спросить у священника. Однако порой бывают случаи, когда таинство проводится бесплатно – например, если умирающий очень хочет собороваться, но денег у его семьи нет, тогда священник может войти в положение;

Может ли соборование приблизить смерть человека? Нет, не может, потому что сроки жизни любого человека зависят исключительно от воли Небесного Отца, который порой может послать телесную болезнь, чтобы вразумить вас и направить в нужном направлении. Поэтому, если вы все еще были подвержены суевериям и боялись, что соборование является только лишь последним таинством, которое может ускорить кончину, то будьте спокойны – это всего лишь предрассудки, которым не стоит верить;

Что делать, если по состоянию здоровья человек не может прийти в храм? Если больной не может явиться в церковь, то можно пригласить священнослужителя на дом;

Что делать с маслом и свечами, которые остаются после соборования? Как правило, все это остается в храме и людям на руки не отдается, однако, если человек очень хочет забрать что-либо, то такая возможность у него есть

В данном случае очень важно понимать, что просто выбрасывать свечи и оставшееся масло нельзя ни в коем случае и, если вы не знаете, что с ними сделать, просто оставьте все в церкви. А так масло можно добавлять в пищу или же мазать им больные части тела.

Исторические сведения

В Великий пост во все времена верующие спешили в храмы, чтобы пройти Таинство Елееосвящения. Но в настоящее время православные богословы не пришли к однозначному мнению, можно ли собороваться здоровым людям.

Совершение Соборования при большом скоплении народа появилось в Русской Церкви только в последние годы. Скорее всего причиной стало материальное соображение: ни для кого не секрет, что массовый приход верующих приносит хорошую материальную добавку для церкви.

О помазании здоровых людей нашли записи в рукописях Х века. Но там написано, что помазание принимали как сильно болящие люди, так и домочадцы. В греческой рукописи XI века также говорилось о том, что Елееосвящение проводится для больного и всех живущих в этом доме. Елеем помазывали также дом, двери, стены комнат, считалось, что болезнь человека влияет на окружающих, а также на все вокруг. Таинство совершалось в благоговении и молитве, направленной на болящего. Все присутствующие со всей душой просили о его исцелении.

Цель Таинства…

Целью Таинства было помазание тяжело больных людей, которые сами не могли посещать церковь. К больному в дом приходили семь священников, которые благоговейно произносили молитвы. Считалось недопустимым, чтобы один священник читал все семь молитв. Должен быть один больной и 7 священнослужителей, а не 700 больных и 1 священник.

Нередко серьезное, таинственное Соборование на дому давало чудесное исцеление, ведь собиралось 7 священников, которые усердно молились над болящим.

Сегодня это потерялось в погоне за «охватом» и материальной составляющей. В настоящее время число 7 считается только библейским элементом, а не обязательным символом чинопоследования.

Можно ли помазать умирающего?

На Западе чинопоследование воспринималось как «последнее помазание», совершали его только над лежащими на смертном одре. Для этого нет оснований, ведь целью помазания является исцеление болящего, а не напутственные молитвы перед смертью.

Часто священник, вызванный к лежащему на смертном одре, совершал сразу три таинства — одно за другим, ведь нередко умирающий уже не мог исповедоваться. Такое Елееосвящение освобождало его от тяжести тех грехов, в которых он очень хотел, но не успел покаяться.

Веществом для чинопоследования было только оливковое масло, но оно было слишком дорогим, да и в отдаленных деревнях России его было не найти. Тогда его стали заменять растительным маслом. Но эта замена считается искажением церковной традиции.

Еще одна сложность при стечении большого количества людей: священник не успевает прочесть имена всех пришедших, поэтому многие века запрещалось помазать здоровых людей.

До революции диаконам выдавались грамоты, где говорилось, что «священник да не дерзнет помазать здорового человека». Здоровый человек должен сам прийти на исповедь, а потом причаститься.

Да и молитва, которая произносится при возложении Евангелия на голову больного в который раз подтверждает, что Соборование – это способ воссоединения с Церковью отпавших от нее не по своей воле, а из-за болезни.

Известно, что с IV века Елеосвящение стали проводить не только в доме у больного, но и в храме.

Тяжелобольного человека приносили в храм на носилках. Многие люди получали исцеление, ведь за него молились сразу много людей.

Популярное за 7 дней

Два признака прихода антихриста назвал на допросе священномученик Николай Цветков
28.09.21 21:33

Страшная путаница: о великой силе, которую мы ошибочно принимаем за слабость
30.09.21 17:01

Смерть и любовь: рецепт бессмертия
02.10.21 10:10

Почему мощи называют «нетленными», если многие из них только кости?
04.10.21 10:07

Почему Бог назван Богом?
29.09.21 13:56

Минорная живопись Эндрю Уайета
28.09.21 12:00

Осенние зарисовки Святогорской Лавры
30.09.21 11:24

2 октября — день памяти благоверного великого князя Игоря Черниговского и Киевского
02.10.21 10:54

Если пропустил постный день, можно ли попоститься в другой?
01.10.21 09:54

Дела семейные
30.09.21 10:41

Соборование: два варианта, одна суть

Фото Юлии Маковейчук

Таинство Соборования имеет два варианта своего совершения. Иногда оно совершается на дому над одним болящим, а иногда – в церкви, над всеми, кто хочет приступить к этому таинству и кто может по состоянию здоровья прийти в храм. В этом случае оно обычно приурочивается к каким-то особым событиям церковного года. В Русской Православной Церкви это чаще всего период Великого Поста, реже – Рождественского.

Часто ли следует собороваться? Как правило, к таинству Соборования прибегают раз в году, но, конечно, человек сам должен прийти к осознанию того, что он нуждается в исцелении. Не только в телесном исцелении (собороваться может и физически здоровый человек), но прежде всего – в исцелении духовном, нуждается в очищении своих неосознанных грехов.

Замечу, что после того как человек соборовался в храме, ему крайне желательно в ближайшее же время исповедоваться и причаститься Святых Христовых Таин.

Как происходит это таинство? По чину оно должно совершаться семью священниками, хотя реально священников может быть и меньше – не всегда даже в столичных храмах удается собрать столько. Но и при меньшем числе священников (даже при одном) таинство все равно будет действительным.

Фото Юлии Маковейчук

Современный чин Соборования – пространный и сложный. Сначала читаются подготовительные молитвы, канон, а затем уж совершается сам чин. Читаются выдержки из входящих в Новый Завет апостольских посланий, из Евангелия, потом произносится ектения (молитвенное обращение к Богу, произносимое диаконом от имени молящихся) с поминанием имен тех, кто принимает таинство. Затем читается молитва на освящение елея и совершается само помазание. При помазании священник читает уже упоминавшуюся молитву “Отче Святый, врачу душ и телес…”. Затем второй священник приступает к участию в таинстве, и опять следует подобный же цикл. Так повторяется семь раз. В конце чина на головы приступивших к таинству возлагается Евангелие с чтением особой заключительной молитвы. После службы верующие могут забрать домой оставшийся после таинства елей и употреблять его для помазания. Этот же елей используют и при погребении христианина – его выливают в гроб перед тем, как закрыть крышкой. Так что это таинство напоминает нам о вечной жизни и готовит нас к ней.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector