Конь. музыка- и. матвиенко. текст- а. шаганов. исполнение- моё

Конь

Коми-пермяцкая народная песенка
Пересказал Л. Кузьмин
Собрал В. Климов 

— Эй, постой, постой, малыш!
Расскажи, куда бежишь?
— Не задерживай меня,
Я бегу ловить коня.

Во крутом логу под ивой
Бродит конь с пушистой гривой,
Конь с отметинкой-звездой,
Конь с наборною уздой.

Я на быстрого взлечу,
Поскачу, куда хочу:
Может, в чистый луг за речку,
Может, к нашему крылечку…

Тпру-ка, ну-ка, конь-конёк!
Мой весёлый скакунок!
Мой послушный , мой холёный –
Прутик ивовый, зелёный!
С листиками…

Шило солнышко рубашку

литовская песенка

Шило солнышко рубашку,
Был и месяц за портняжку.
Ветерок обновку взял –
Пастушатам передал.

***
Разгулялся, расплясался
Куличок по лУгу.
У него блестящий
Топорик, топорик.
Он построил избушку
На кочках, на кочках,
Приглашает подружку
В цветочках, в цветочках.

***
Солнце, солнце, уходи до утра.
Всем ребятам спать пора, спать пора.
Пастушатам – молока через край,
Тем, кто пашет, — каравай, каравай.

Кони в яблоках (песня)

Автор текста: Михаил Танич
Композитор: Давид Тухманов

Это было в самом деле,
Было в жизни, но чужой,
Кони в яблоках летели
Не касаясь мостовой.
По-над кpышами кваpтала
Где кончалась суета,
Там мечта моя летала,
В сеpых яблоках мечта.

Кони в яблоках, кони сеpые,
Как мечта моя кони смелые,
Скачут, цокают, да по вpемени,
А я маленький, ниже стpемени.
Кони в яблоках, кони сеpые,
Как мечта моя кони смелые,
Скачут, цокают, да по вpемени,
А я маленький, ниже стpемени.

Отозвались каpусельно
Бубенцы в ночной тени,
Там, где лошади отдельно,
Там, где яблоки одни.
И в ночи по тpавостою,
По степи мечты моей
Все гоню я к водопою
Сеpых в яблоках коней.

Кони в яблоках, кони сеpые,
Как мечта моя кони смелые,
Скачут, цокают, да по вpемени,
А я маленький, ниже стpемени.
Кони в яблоках, кони сеpые,
Как мечта моя кони смелые,
Скачут, цокают, да по вpемени,
А я маленький, ниже стpемени.

Гнедой конек

Артур Конан Дойль

Сквайр забрать гнедого
   Моего конька
За долги грозится –
   Больно велика
Набежала сумма!
   Что ж, пойду с сумой,
Но конька гнедого
   Не отдам – он мой!

Славного гнедого
   Я взрастил конька!
Ха! Во всей округе
   Лучших нет пока.
Дорого бы дали
   За его приплод:
Вот его медали –
   Полюбуйтесь, вот!

Сколько я гнедого
   Объезжал конька!
Не его ль копытом
   Сломана рука?
Эка важность! Зажил
   Давний перелом.
Да и мне, разине,
   Было поделом. Гляньте на гнедого:
   Прыток, смел, умен! –
И берет барьеры
   Без оглядки он.
Шаг хозяйский слыша,
   Конь мой нежно ржет –
Ласково, протяжно,
   Как мурлычет кот…

Гляньте на гнедого:
   Прыток, смел, умен! –
И берет барьеры
   Без оглядки он.
Шаг хозяйский слыша,
   Конь мой нежно ржет –
Ласково, протяжно,
   Как мурлычет кот…

Коль поможет сквайру
   Хитрый крючкотвор –
Я конька гнедого
   Выведу во двор,
Да с размаху по лбу
   Тюкну обушком –
И пойду скитаться
   По миру – пешком.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы идем с конем по полю вдвоем исполнителя Любэ:

Am | F | E1) Leave the night in a field with a horseAm | C | EHochkoy dark quietly go| Dm | G | C | FWe’ll go with a horse on the field together| Dm | E | Am 2 timesWe’ll go with a horse on the field together /

2) At night in the stars graceUnder no seeOnly we the horse across the field goOnly we the horse across the field go

3) Sit astride a horse IYou carry it across the field IIn my field beskrainemuIn my field beskrainemu

4) Let me look onceAs dawn gives birth to the fieldAi cranberry color, but red dawnAli Ali is the place it is not

5) Polyushko my rodnyakilights of distant villagesGold rye yes kudryavay flaxI’m in love with you in love with Russia

6) It will be a good year KhleborodovThere were all kinds — any passPLN rye Sing Sing Dalmatian countySing about that as I am in love with Russia

& quot; Only we the horse & quot; (Version 2)

Am C AmI go out at night in a field with a horseAm G CHochkoy dark quietly goDm G C AmWe’ll go with a horse on the field togetherDm E Am 2 timesWe’ll go with a horse on the field together /

At night in the stars graceUnder no seeOnly we the horse across the field goOnly we the horse across the field go

It sits astride a horse IYou carry it across the field IIn my field beskrainemuIn my field beskrainemu

Let me look onceAs dawn gives birth to the fieldAi cranberry color, but red dawnAli Ali is the place it is not

Polyushko my rodnyakiBaba rebetnya, guysGold rye yes kudryavay flaxI’m in love with you in love with Russia

It will be a good year KhleborodovAny gone badPLN rye Sing Sing Dalmatian countySing about that as I am in love with Russia

Polyushko my rodnyakiLights of distant villagesGold rye yes kudryavay flaxI’m in love with you in love with RussiaPLN rye Sing Sing Dalmatian county — (for second time).Sing about that as I am in love with Russia

Песенка о лошадке

Александр Введенский   

Ты беги беги лошадка,
Гоп-гоп-гоп-гоп-гоп-гоп-гоп,
По дорожке ровной, гладкой,
Топ-топ-топ-топ-топ-топ-топ,
Ты скачи все прямо, прямо,
Цок-цок-цок-цок-цок-цок-цок,
Мимо папы, мимо мамы
Скок-скок-скок-скок-скок-скок-скок.

Подарок

Андрей Усачев

Моей знакомой лошади
Сегодня восемь лет.
Подарю я лошади
Цветов большой букет.

Лошадь их поставит в вазу
И не станет кушать сразу.

Лошадка

Эмма Мошковская

Лошадка,
Я тебя люблю.
А почему?
Ведь я же даже
Тебя не знаю.
Но только знаю,
Что ты не злая.
Откуда, откуда я это знаю?

Я знаю также,
Если я поглажу,
Ты будешь дышать горячо
В плечо,
Ты хвостом помашешь
И, значит, скажешь:
«Если ты можешь,
Погладь ещё!»

Моя лошадка пони

Шотландская песенка

Мою лошадку пони
Зовут Малютка Грей.
Соседка наша в город
Поехала на ней.
Она её хлестала
И палкой, и кнутом,
И под гору, и в гору
Гнала её бегом.
Не дам ей больше пони
Ни нынче, ни потом.
Пускай хоть все соседи
Придут просить о том!

Хорошее отношение к лошадям

Владимир Маяковский

Били копыта,
Пели будто:
— Гриб.
Грабь.
Гроб.
Груб.-
Ветром опита,
льдом обута
улица скользила.
Лошадь на круп
грохнулась,
и сразу
за зевакой зевака,
штаны пришедшие Кузнецким клёшить,
сгрудились,
смех зазвенел и зазвякал:
— Лошадь упала!
— Упала лошадь! —
Смеялся Кузнецкий.
Лишь один я
голос свой не вмешивал в вой ему.
Подошел
и вижу
глаза лошадиные…

Улица опрокинулась,
течет по-своему…

Подошел и вижу —
За каплищей каплища
по морде катится,
прячется в шерсти…

И какая-то общая
звериная тоска
плеща вылилась из меня
и расплылась в шелесте.
«Лошадь, не надо.
Лошадь, слушайте —
чего вы думаете, что вы сих плоше?
Деточка,
все мы немножко лошади,
каждый из нас по-своему лошадь».
Может быть,
— старая —
и не нуждалась в няньке,
может быть, и мысль ей моя казалась пошла,
только
лошадь
рванулась,
встала на ноги,
ржанула
и пошла.
Хвостом помахивала.
Рыжий ребенок.
Пришла веселая,
стала в стойло.
И всё ей казалось —
она жеребенок,
и стоило жить,
и работать стоило.

У пони длинная челка

Юнна Мориц

Когда на улице прохладно или жарко
И скачет пони на работу к девяти,
Троллейбус из троллейбусного парка,
Автобус из автобусного парка
Готовы вас к воротам зоопарка,
К воротам зоопарка привезти.

У пони — длинная чёлка
Из нежного шёлка,
Он возит тележку
В такие края,
Где мама каталась
И папа катался,
Когда они были
Такими как я.

Туда, где водятся слоны и бегемоты,
Орангутанги и другие чудеса, —
Летают раз в неделю самолёты,
Потом плывут неделю пароходы,
Потом идут неделю вездеходы,
А пони довезёт за полчаса!

У пони — длинная чёлка
Из нежного шёлка,
Он возит тележку
В такие края,
Источник teksty-pesenok.ru
Где мама каталась
И папа катался,
Когда они были
Такими, как я.
Я днём бы и ночью
На пони катался,
Я дедушкой стал бы,
А с ним не расстался!

Всегда прекрасен самолёт над облаками,
И корабли прекрасны все до одного, —
Но трудно самолёт обнять руками,
И трудно пароход обнять руками,
А пони так легко обнять руками,
И так приятно нам обнять его!

У пони — длинная чёлка
Из нежного шёлка,
Он возит тележку
В такие края,
Где мама каталась
И папа катался,
Когда они были
Такими, как я.
Я днём бы и ночью
На пони катался,
Я дедушкой стал бы,
А с ним не расстался!

Глупая лошадь

Вадим Левин

Лошадь купила четыре галоши,
Пару хороших и пару поплоше.
Если денек выдается погожий —
Лошадь гуляет в галошах хороших.
Стоит просыпаться первой пороше —
Лошадь выходит в галошах поплоше.
Если же лужи на улице сплошь —
Лошадь выходит совсем без галош.

Что же ты, Лошадь, жалеешь галоши?
Разве здоровье тебе не дороже?

Ходят кони (из фильма «Бумбараш»)

Юлий Ким

Ходят кони над рекою,
Ищут кони водопою,
А к речке не идут,
Больно берег крут.
Ни ложбиночки пологой,
Ни тропиночки убогой,
Как же коням быть?
Кони хочут пить.
Вот и прыгнул конь буланой
С этой кручи окаянной,
А синяя река
Больно глубока.

Ой, мороз, мороз

Слова и музыка народные

Ой, мороз, мороз, не морозь меня,
Не морозь меня, моего коня,
Не морозь меня, моего коня.

Моего коня белогривого,
У меня жена, ой, ревнивая,
У меня жена, ой, ревнивая.

У меня жена, ой, красавица,
Ждёт меня домой, ждёт печалится.
Ой…

Я вернусь домой на закате дня,
Обниму жену, напою коня,
Обниму жену, напою коня.

Ой, мороз, мороз, не морозь меня,
Не морозь меня, моего коня,
Не морозь меня, моего коня.

Там, вдали за рекой

Николай Кооль

Там, вдали за рекой,
Засверкали огни,
В небе ясном заря догорала,
Сотня юных бойцов
Из буденновских войск
На разведку в поля поскакала.

Они ехали долго 
В ночной тишине
По широкой украинской степи,
Вдруг вдали у реки
Засверкали штыки:
Это белогвардейские цепи.

И без страха отряд
Поскакал на врага,
Завязалась кровавая битва,
И боец молодой
Вдруг поник головой —
Комсомольское сердце пробито.

Он упал возле ног
Вороного коня,
И закрыл свои карие очи.
Ты, конек вороной,
Передай дорогой,
Что я честно погиб за рабочих.

Там, вдали за рекой,
Уж погасли огни,
В небе ясном заря загоралась.
Капли крови густой,
Из груди молодой
На зеленую травку сбегали.

Новогодний привет старого фермера его старой лошади

Роберт Бернс

Привет тебе, старуха-кляча,
И горсть овса к нему впридачу.
Хоть ты теперь скелет ходячий,
Но ты была
Когда-то лошадью горячей
И рысью шла.

Ты глуховата, слеповата.
Седая шерсть твоя примята.
А серой в яблоках когда-то
Была она.
И твой ездок был тоже хватом
В те времена!

Лошадкой ты была на славу.
Хозяин был тебе по нраву.
И я гордиться мог по праву,
Когда с тобой
Любую брали мы канаву,
Подъем любой.

Тебя с полсотней марок вместе
Родитель дал моей невесте.
Хоть капитал — скажу по чести —
Был очень мал,
Не раз добром подарок тестя
Я поминал.

Когда я стал встречаться с милой,
Тебе всего полгода было,
И ты за матерью-кобылой
Трусила вслед.
Ключом в тебе кипела сила
Весенних лет.

Я помню день, когда танцуя
И щеголяя новой сбруей,
Везла со свадьбы молодую
Ты к нам домой.
Как любовался я, ликуя,
В тот день тобой!

Перевалив за три десятка,
Ты ходишь медленно и шатко.
С каким трудом дорогой краткой
Ты возишь кладь,
А прежде — чьи могла лошадка
Тебя догнать?

Тебя на ярмарках, бывало,
Трактирщики кормили мало,
И все ж домой меня ты мчала,
Летя стрелой.
А вслед вся улица кричала:
— Куда ты? Стой!

Когда ж с тобой мы были сыты
И горло у меня промыто, —
В те дни дорогою открытой
Мы так неслись,
Как будто от земли копыта
Оторвались.

Ты, верно, помнишь эти гонки.
С обвислым крупом лошаденки
Теснились жалобно к сторонке,
Давая путь,
Хоть я не смел лозою тонкой
Тебя стегнуть.

Всегда была ты верным другом,
И нет конца твоим заслугам.
Напрягшись телом всем упругим,
Ты шла весной
Перед моим тяжелым плугом
И бороной.

Когда глубокий снег зимою
Мешал работать нам с тобой,
Я отмерял тебе в лихвою
Овес, ячмень
И знал, что ты заплатишь вдвое
Мне в летний день.

Твои два сына плуг мой тянут,
А двое кладь возить мне станут.
И, верно, не был я обманут,
Продав троих:
По десть фунтов чистоганом
Я взял за них.

Утомлены мы, друг, борьбою.
Мы все на свете брали с бою.
Казалось, ниц перед судьбою
Мы упадем.
Но вот состарились с тобою,
А все живем!

Не думай по ночам в тревоге,
Что с голоду протянешь ноги.
Пусть от тебя мне нет подмоги,
Но я в долгу —
И для тебя овса немного
Приберегу.

С тобой состарился я тоже.
Пора сменить нас молодежи
И дать костям и дряхлой коже
Передохнуть
Пред тем, как тронемся мы лежа
В последний путь.

Оригинальный текст и слова песни Мы идем с конем по полю вдвоем:

Am | F | E1) Выйду ночью в поле с конемAm | C | EHочкой темной тихо пойдем| Dm |G | C | FМы пойдем с конем по полю вдвоем| Dm | E | Am 2 разаМы пойдем с конем по полю вдвоем /

2) Hочью в поле звезд благодатьВ поле никого не видатьТолько мы с конем по полю идемТолько мы с конем по полю идем

3) Сяду я верхом на коняТы неси по полю меняПо бескраинему полю моемуПо бескраинему полю моему

4) Дай-ка я разок посмотрюКак рождает поле зарюАй брусничный цвет, алый да рассветАли есть то место али его нет

5) Полюшко мое роднякидальних деревнь огонькиЗолотая рож да кудрявай ленЯ влюблен в тебя Россия влюблен

6) Будет добрым год хлебородБыло всяко — всяко пройдетПой злотая рож пой кудрявый ленПой о том как я в Россию влюблен

«Только мы с конем» (Версия 2)

Am C AmВыйду ночью в поле с конемAm G CHочкой темной тихо пойдемDm G C AmМы пойдем с конем по полю вдвоемDm E Am 2 разаМы пойдем с конем по полю вдвоем /

Hочью в поле звезд благодатьВ поле никого не видатьТолько мы с конем по полю идемТолько мы с конем по полю идем

Сяду я верхом на коняТы неси по полю меняПо бескраинему полю моемуПо бескраинему полю моему

Дай-ка я разок посмотрюКак рождает поле зарюАй брусничный цвет, алый да рассветАли есть то место али его нет

Полюшко мое роднякиБабы, ребетня, мужикиЗолотая рож да кудрявай ленЯ влюблен в тебя Россия влюблен

Будет добрым год хлебородВсякое дурное уйдетПой злотая рож пой кудрявый ленПой о том как я в Россию влюблен

Полюшко мое роднякиДальних деревень огонькиЗолотая рож да кудрявай ленЯ влюблен в тебя Россия влюбленПой злотая рож пой кудрявый лен — (за вторым разом).Пой о том как я в Россию влюблен

Лошади в океане

Борис Слуцкий

Лошади умеют плавать,
Но — не хорошо. Недалеко.

«Глория» — по-русски — значит «Слава»,-
Это вам запомнится легко.

Шёл корабль, своим названьем гордый,
Океан стараясь превозмочь.

В трюме, добрыми мотая мордами,
Тыща лощадей топталась день и ночь.

Тыща лошадей! Подков четыре тыщи!
Счастья все ж они не принесли.

Мина кораблю пробила днище
Далеко-далёко от земли.

Люди сели в лодки, в шлюпки влезли.
Лошади поплыли просто так.

Что ж им было делать, бедным, если
Нету мест на лодках и плотах?

Плыл по океану рыжий остров.
В море в синем остров плыл гнедой.

И сперва казалось — плавать просто,
Океан казался им рекой.

Но не видно у реки той края,
На исходе лошадиных сил

Вдруг заржали кони, возражая
Тем, кто в океане их топил.

Кони шли на дно и ржали, ржали,
Все на дно покуда не пошли.

Вот и всё. А всё-таки мне жаль их —
Рыжих, не увидевших земли.

Басня «Лошади на совете»

Джон Гей (John Gay)

Жил-был на свете Конь, который
Разжёг всеобщие раздоры, 
И стала смута не греховной, 
И лошадей Совет верховный
Решил устроить обсужденье, 
Откуда это наважденье.
И здесь Жеребчик, полный страсти
И гневных дум своих во власти, 
Примчал, молоденький и тонкий,
И обратился с речью звонкой:

    – За что, откуда и доколе
Досталась нам дурная доля?
Рабами предки наши были,
И мы должны, как предки, – или?
Друзья, нам хватит силы, право,
Отстроить рухнувшее право,
Коль нам гордыня человека –
Укор доныне и от века!
Какие нам внушили силы,
Что от рожденья до могилы
Мы с плугом связаны союзом,
Что наш удел – стонать под грузом?
Что слабакам служить двуногим?
Что причислять себя к убогим?
Когда расстанемся с уздою
И с подневольною ездою?
Ужели вечно лихолетье?
Ужели вечны шпоры с плетью?
Ужели мы восстать не в мочи?
Ужели стыд не выест очи?
Сперва бы льва, как нас, пригнули!
Сперва бы тигру пасть заткнули!
Вперёд! Заставим в битве с ними,
Дрожать, заслышав наше имя!

    Собрание не возражало
И с одобрением заржало.
    Но в это самое же время,
Неся годов седое бремя,
Пред ними Конь предстал суровый,
Величественный, хмуробровый.
И был он Нестор самобытный, 
И молвил братии копытной:

    – Когда и я, как вы, был молод,
И я трудился в жар и в холод,
И где трудился я на славу,
Теперь пастись имею право,
Ни в чём особо не нуждаясь
И просто жизнью наслаждаясь.
Пока был молод, терпеливо
Я улучшал людские нивы,
И человек трудился рядом,
И были мы одним отрядом.
Он, человек, сараи строит,
Где в непогоду нас укроет,
И травы косит, сено сушит,
Что мы зимою будем кушать.
Подмога наша – землеробу.
Часть урожая – нам в утробу.
Мы все друг другу здесь подмога:
Так установлено от Бога. 
Живи ж по Божьему уставу
И не вноси в умы растраву!

    Смутьяна вздули для острастки.
Всё тут же стихло – после встряски.