Древний город иераполис

Древний курортный город

Ныне место нахождения античного города – Памуккале, что в переводе с турецкого обозначает «хлопковая гора». В Римский период город стал целебным курортом, куда съезжались аристократы принять лечебные ванны. Римляне строили термы и бассейны.

Памуккале расположен над магматическим карманом, который нагревает подземные воды и выталкивает их на поверхность в виде горячих источников. Эта особенность превратила провинциальный город в известный на весь мир курорт.

Травертиновые ванны

Тысячелетиями люди едут сюда, чтобы искупаться в термальных бассейнах. В округе города – 17 термальных источников, среди них – Травертиновые ванны, происхождение которых очень интересно.

Вода горных термальных источников, насыщенная кальцием и минеральными солями, выходит на поверхность склонов, где известь выпадает в осадок. Сверкающий белоснежный известняк – травертин – покрывает окрестности, словно затвердевший хлопок.

Так возник ландшафт в виде каскада ванн, украшенных белыми кальцитовыми сталактитами. Белоснежное нагромождение бассейнов, своеобразных террас, наполненных водой, привлекает туристов. Издали кажется, что перед взором возникает белая воздушно-снежная хлопковая гора.

Бассейн Клеопатры

Бассейн Клеопатры – озеро, образовавшееся на месте римских бань при землетрясении, которое заполнено минеральной водой с постоянной температурой + 35 градусов. Когда-то бассейн украшал античный портик. По легенде, здесь купалась Клеопатра, знаменитая египетская царица, принимая омолаживающие ванны.

Из-под земли здесь бьет мощный фонтан чистейшей минеральной воды, водный ключ держит всех на поверхности. Ни один ныряльщик не мог добраться до дна.

Вода насыщена пузырьками углекислого газа, сероводорода и радона, которые при купании шипят и лопаются, словно в игристом вине. В бассейне нельзя проводить более 2 часов, это чревато недомоганием.

Источники

Папий описывает свой способ сбора информации в своем предисловии:

Тогда Папий спросил путешественников, проезжающих через Иерапол, что говорят выжившие ученики Иисуса и старейшины — те, кто лично знал Двенадцать Апостолов . Одним из этих учеников был Аристион, вероятно, епископ соседней Смирны , а другим был , обычно отождествляемый (несмотря на протест Евсевия) с Иоанном Евангелистом , жившим в соседнем Эфесе , слушателем которого был Папий; Папий часто цитировал и то, и другое. От дочерей Филиппа , поселившихся в Иераполе , Папий научился и другим традициям.

Существует некоторая дискуссия о намерении последнего предложения Папия в приведенной выше цитате: «Я не думал, что информация из книг принесет мне такую ​​же пользу, как информация из живого и сохранившегося голоса». Одна сторона дебатов придерживается давнего мнения ученых 20-го века о том, что во времена Папия письменные заявления имели меньшую ценность, чем устные. Другая сторона отмечает, что «живой голос» был топосом , устоявшейся фразой, относящейся к личному обучению и ученичеству, и, таким образом, Папий указывает, что предпочитает личное обучение изолированному книжному обучению.

Советы по посещению Памуккале и Иераполиса

— Подробная статья про сам городок Памуккале и отель, в котором мы останавливались

2. Запланируйте на осмотр Памуккале побольше времени. Территория комплекса огромная. Оптимально провести здесь целый день с утра до вечера и заночевать в поселке. Отель можно выбрать и забронировать на booking.com. Мы потратили на посещения комплекса 4 часа – мало!!! Развалины античного города быстро пробежали, музей и бассейн Клеопатры не посещали.

Скидки на отели Памуккале

3. Памуккале любимое место пакетников. Сюда привозят туристические автобусы со всего побережья! Из Анталии, Кемера, Мармариса, Бодрума, Кушадас и других курортов. С 11 утра до 5 вечера на травертинах не протолкнуться. Учитывайте это при планирование прогулки по Памуккале.

4. Днем на горе очень жарко и яркое солнце: обязательно берите с собой воду, головной убор, очки от солнца, мажьтесь кремом от загара.

5. Надевайте купальник – возможно захочется залезть в травертины с минеральной водой. Видели, как люди переодевались посередине горы, завернувшись в полотенце – не приятное зрелище. Когда подниметесь с травертин в гору, пожалуйста, наденьте одежду Почему-то русскоязычные туристы часто думают, что Турция это один большой пляж и везде ходят в купальных костюмах. Нет, это не пляж, надо все же носить одежду 

6. Учитывайте, что по травертинам можно ходить только босиком. И даже в мае вечером было очень холодно спускаться по холодному камню. Если планируете поездку в Памуккале зимой – лучше заходить с северного входа, пройти по руинам древнего города, подойти к травертинам, а дальше уже решать – спускаться вниз или нет.

7. Фотографировать на травертинах со штатива запрещено.

Надеюсь мой рассказ и советы помогут вам в планировании поездки в Памуккале. Приятного отдыха!

Развалины древнего города Иераполис (Хиераполис) возле Памуккале

1 оценило

Иераполь или Иераполис (Хиераполис) — это античный город в Турции возле Памуккале.

Развалины Иераполиса

Названия города

В разные времена город называли по-разному: Иераполь, Иераполис, Гиераполис. В настоящее время местность, где расположен город, называется Памуккале.

История Иераполиса

Первые строения на нынешнем месте Иераполиса появились во 2 тысячелетии до нашей эры.

В 190 г. до н. э. царь Пергама Евмен II построил город на этом месте и велел назватье его Иераполис, в переводе с греческого — священный город.

В 133 г. до н. э. город перешёл под покровительство Рима.

В 17-м году нашей эры город был разрушен землетрясением, но был заново отстроен.

В 395 году город становится византийским.

В 1097 году город был передан османскому султану в качестве компенсации. После этого, город несколько раз становится спорной территорией, и окончательно становится османским в 1210 году.

В 1354 году Фракийское землетрясение окончательно разрушило Иераполис.

Объекты Иераполиса

В Иераполисе сохранились следующие постройки, находящиеся в различной степени разрушенности:

• Римский античный театр (Roma Antik Tiyatro)
• Греческий античный театр (Hellenistik Antik Tiyatro)
• Фронтонные ворота (Frontinus Kapısı)
• Северные византийские ворота (Kuzey Bizans Kapısı), арка Домициана, античный туалет (Latrina)
• Храм Аполлона (Appolon Tapınağı)
• Монументальный фонтан Нимфей (Anıtsal Çeşme)
• Гимнасий (Gymnasion) и Агора Гимнасия (Gymnasion Agorası)
• Византийская церковь (Bizans Kilise)
• Базилика св.Филиппа (Aziz Philip Kilise), могила св.Филиппа
• Большая византийская базилика (Katedral Kilise)
• Римские термы и Византийская базилика (Hamam Bazilika)
• Южные большие бани (Güney Büyük Hamamı), Археологический музей (Hierapolis Örenyeri Müzesi)
• Улица с колоннами (Frontinus Caddesi)
• Улица Домициана (Domitianos Caddesi)
• Северные большие бани (Kuzey Büyük Hamamı)
• Южные ворота (Güney Kapısı)
• Торговая Агора (Ticaret Agorası)
• Оборонительные городские стены (Ortaçağ Sur Davarı)

Амфитеатр в городе Иераполис

Амфитеатр в Иераполисе

Одно из самых заметных построек Иераполиса — дервний театр. Он имеет 45 рядов сидений и разделён на две половины: верхнюю и нижнюю. Амфитеатр вмещал около 12 тысяч зрителей.Строительство театра началось в еще первой половине II века.

В наши дни в амфитеатре ежегодно проходит июльский Международный музыкальный фестиваль.

• Турция
• Денизли

Многие туристы задаются этими вопросами, планируя самостоятельный отдых.

Летнее  время (1 Апр — 1 Окт) с 08:00 по 19:00

Зимнее время (1 Окт — 1 Апр) с 08:00 по 17:00

Касса закрывается в 18:30 / 16:30

Стоимость билета 12TL

Справочные данные

Музей работает ежедневно, без выходных дней.
Адрес Denizli Pamukkale Sümer Mahallesi
Электронная почта — hierapolis@kultur.gov.tr
Телефон ресепшн 02582722034

Полезные замечания

В 2021 году стоимость билета в археологический музей Хиераполис (Турция) в 2021 году относительно
невысока, всего 12 турецких лир (заметим, в 2019 году стоимость составляла 7 турецких лир).
Таким образом, стоимость билета в археологический музей Хиераполис в переводе на национальные
валюты России и Украины составляет около 120 рублей или 50 гривен.
В тоже время не предусмотрено скидок для детей и студентов!
Для оплаты стоимости билета нужно иметь только наличные турецкие лиры.
Пункт обмен валют расположен только в ближайшем поселке Pamukkale (кафе, магазины).
Для снижения стоимости билетов археологический музей Хиераполис (Турция)
можно использовать «Museum Pass The Aegean (Mobile)», которая действует на обширной
территории побережья Эгейского моря в течение 7 дней и стоит в 2021 году 325 турецких лир
(для сведения в 2019 году стоимость составляла 186 турецких лир).

Часы работы археологический музей Хиераполис зависят от времени года. Заметим,
в этой стране часы функционирования множества государственных музеев зависят от
летнего и зимнего расписания. Зимой рабочее время уменьшаются на один час
и даже два часа. Касса в этих учреждениях закрывается на половину часа
ранее времени закрытия. Время указано местное. Обеденного перерыва в музейном
учреждении нет.

Коротко о музее

Археологический музей возник на месте реставрации структур громадного комплекса
римских бань на руинах города, которые была начата в 1970 году. Датой открытия
сооружения считается 1 февраля 1984 года. Оно занимает три сооружения и
расположено на площади 14.000 квадратных метров. Музейный комплекс обосновался на
территории бывших римских бань, гимназии и городской библиотеки.

Все найденные артефакты выставлены в трех отдельных залах: «малых работ»,
«саркофагов и скульптур», «находки в театре».

В первом зале выставлены небольшие археологические артефакты найденные в районе
Денизли. Это сосуды, терракотовая керамика, стеклянные сосуды, ожерелья и другие
украшения. Золотые украшения рассматриваются как отдельное «богатство музея».
Есть монеты, начиная от эллинистического, вплоть до османского периодов,
расположенные в хронологическом порядке.

В зале скульптур и саркофагов можно увидеть множество статуй, надгробий, колонн,
капителей, найденных при раскопках. Терракотовый саркофаг и саркофаг Sidemara
из Лаодикии считаются наиболее интересными экспонатами в этом зале.

Одна из интересных частей экспозиции это находки, обнаруженные при раскопках
театра Иераполиса. Представлены мраморные рельефы, изображающие мифологические
события жизни Аполлона и Артемиды; мраморные барельефы с указанием дат церемоний
коронации некоторых римских императоров; сфинксы богов и богинь; бюсты ряда
императоров. В середине зала находятся статуи богинь.

Другие полезные статьи на сайте

Что такое Pamukkale? —
краткий обзор удивительного памятника природы
Экскурсия в хлопковую долину
— подробное описание особенностей туристического тура
Бассейн Клеопатры
— красивый античный водоем с минеральной водой
Польза радоновых ванн
— омолаживает ли купание в бассейне Клеопатры?
Хотите пройти в ад?
— а вы знаете, что это место расположено в Pamukkale…

Храм Плутона

Рядом со ступеньками развалин храма Аполлона находится вход в храм Плутона, бога подземелья. В античные времена сюда дозволялось спускаться только жрецам-евнухам богини Кибелы, но со временем место пришло в запустение, поскольку языческие традиции нещадно искоренялись руками христианских проповедников.

Во время археологических раскопов в Иераполисе подземный храм Плутона случайным образом был вновь обнаружен. Но священная ниша к этому времени накопила большое количество ядовитых испарений и насыщенного угарного газа, которые постоянно поступали сюда из подземного источника. Из-за этого здесь погибли два немецких туриста, после чего вход в храм был закрыт железной решеткой.

Музей

Римская баня, ныне Археологический музей Иераполя.

Римская баня, одно из самых больших зданий античного города Иераполиса, с 1984 года использовалось как место для археологического музея Иераполиса. В этом музее, наряду с историческими артефактами, найденными в Иераполе, есть некоторые артефакты из Лаодикии и Колос. , Триполис, Аттуда и другие города долины Ликос (rürüksu). В дополнение к этому, в музее есть большой раздел, посвященный артефактам, найденным в Бейчесултан Хююк, и который включает в себя некоторые из самых красивых образцов ремесел бронзового века.

В этом музее также представлены артефакты из регионов Кария, Писидия и Лидия. Выставочное пространство музея состоит из трех закрытых зон купальни Иераполиса и открытых площадок в восточной части, которые, как известно, использовались как библиотека и спортзал. Артефакты на открытом выставочном пространстве представлены в основном мрамором и камнем.

Галерея гробниц и статуй

Саркофаги в музее

В этой комнате находятся находки из раскопок в Иераполе и Лаодикии, в том числе саркофаги, статуи, надгробия, пьедесталы, колонны и надписи. Среди этих артефактов есть статуи Тихе , Диониса , Пана , Асклепия , Исиды , Деметры и Триона, которые, хотя и были выполнены римлянами, были вдохновлены эллинистической традицией. Особенно интересны изображения местных обычаев на семейных гробницах.

Самые красивые образцы саркофагов из обожженной земли характерны именно для этой местности. Одно из самых ценных произведений искусства в этой комнате — саркофаг, принадлежащий некоему Архому, типа «Sidemare». На нем есть надпись Максимилиану, и это лучшая работа древних городов Лахди и Лаодикии.

Галерея малых артефактов

В этой комнате есть небольшие находки из нескольких цивилизаций за последние 4000 лет. Эти работы, которые показаны в хронологическом порядке, включают работы из многих археологических памятников в Денизли и его окрестностях

Особое внимание уделяется находкам Бейсесултана Хёюка. Эти открытия — пример древней цивилизации

Эти работы, которые были обнаружены при раскопках, проведенных Британским институтом археологии, включают идолов, чаши из обожженной земли, чаши для возлияния, печати и другие каменные артефакты. В других частях комнаты выставлены предметы фриганского, эллинистического, римского и византийского периодов, такие как стеклянные чашки, ожерелья, драгоценные камни (в виде колец, браслетов, серег и т. Д.) И глиняные лампы. В этой комнате также находится важная последовательность древних монет, расположенных в хронологическом порядке. Самые ранние из этих монет были отчеканены в 6 веке нашей эры, и их выставка проходит через эллинистический, римский, византийский, сельчукский и османский периоды с монетами из золота, серебра и бронзы.

Галерея руин театра

В этом зале представлены декоративные работы театра Иераполиса, большая часть которых была отреставрирована. Некоторые рельефы декорационного здания остались на месте, но часть их заменена копиями. В произведениях, находящихся в зале, представлены барельефы, посвященные мифу об Аполлоне и Артемиде, восхищениям Диониса и коронации римского императора Септимия Севера . Есть изображения похищения Персефоны Аидом, Аполлоном, Лето, Артемидой и Аидом, а также скульптурные сфинксы. На выставке представлены скульптурные рельефы, напоминающие Аттала и Эвмена . Можно увидеть надписи, описывающие коронацию богини Иераполис и решения собрания относительно театра.

Памуккале и Иераполис: режим работы и стоимость посещения

Памуккале и Иераполис – это один большой комплекс, с одной стороны которого расположена сама гора с травертинами, а с другой останки древнего города Иераполиса и музей. Между ними находится бассейн Клеопатры.

Памуккале и Иераполис

В комплекс Памуккале можно попасть с двух сторон:

1. Первый вход на гору из города Памуккале возле озера. При входе надо разуться и подниматься вверх по горе босиком (по белым террасам-травертинам ходить в обуви нельзя, за этим строго следит охранник!)

По травертинам можно ходить только босикомМесто, где следует снять обувьНачало восхождения на гору ПамуккалеВид на озеро и бассейны, которые в сезон заполняются термальной водой с горыНа каждом углу стоит охранник и смотрит за порядком: ходить можно только босиком и не сходить с туристической тропы

2. Второй вход: можно зайти через верхний вход, возле которого расположен северный некрополь Иераполиса. К этому второму входу любят привозить автобусы с туристами, да и стоянка для машин возле этого входа побольше. Если вы зашли через второй вход, то вам предстоит довольно долго идти сквозь развалины античного города до травертин. Но тут идти разрешается в обуви    , а разуться только при заходе на белые террасы.

Дорога со второго входа мимо развалин античного Иераполиса к травертинам

Режим работы:

Вход на территорию комплекса Памуккале открыт:

• с 7:00 до 21:00 с 15 апреля по 2 октября
• с 8:30 до 17:00 с 3 октября по 14 апреля

Сколько стоит вход в Памуккале:

• Стоимость посещение травертин Памуккале (Pamukkale) – 110 лир, дети до 7 лет бесплатно
• Комплексный билет травертины и музей Иераполис (Hierapolis museum) с амфитеатром – 130 лир
• Стоимость посещения бассейна Клеопатры (Antique pool), купаться можно два часа – 100 лир, дети 7 — 12 лет — 50 лир, дети до 7 лет бесплатно.

Оплатить можно наличными или картой.

В музей Иераполис мы не успели, он работает до 20:00Бассейн Клеопатры

Где поселиться

Doğa Thermal Health & Spa

Специально для туристов, приезжающих ради купания в целебных геотермальных источниках, в Памуккале созданы все условия. Отели представлены всеми категориями, имеются магазины, рестораны, кафе.

Для самого комфортного проживания на выбор имеются следующие варианты:

• Doğa Thermal Health & Spa – отель категории 5*, в котором расположена физиотерапевтическая клиника. Для гостей помимо оздоровительных процедур работают два бассейна – открытый и крытый, турецкая баня, фитнес-центр. Можно выбрать проживание с питанием по системе «шведский стол» только с завтраком, либо обычное – трехразовое;
• Pam Thermal Hotel Clinic & Spa 5* – эта гостиница находится прямо на склоне холма, с которого стекают минеральные источники. Вокруг территории разбит сад и подступает лес – воздух очень приятный и свежий. Стоимость проживания стартует от 100 евро за двухместный номер за ночь;
• Hierapark Thermal & SPA Hotel 4* – в этом современном гостинично-курортном комплекса имеются открытые и крытые бассейны, заполненные водой непосредственно из минеральных источников. Один из бассейнов работает только для женщин. Для детей построен мини-аквапарк. Номер 26 м2 с двуспальной кроватью здесь обойдется в сумму от 43 евро за ночь;
• Venus Suite Hotel – недорогая уютная гостиница в непосредственной близости от Иераполиса – всего 300 м. Для гостей предусмотрено все необходимое: бесплатный трансфер каждые полчаса в центр города, Wi-Fi на всей территории (тоже бесплатно), комфортабельные номера (одноместных нет), бассейн. За номер в бархатный сезон тут просят 45 евро, а в стоимость проживания уже включен завтрак.

Посещение Памуккале оставляет у туристов самые благоприятные впечатления. Здесь есть все, чтобы получить удовольствие от отдыха на геотермальном курорте. Прогулка по руинам античного Иераполиса станет приятным бонусом. А вы бы поехали в Памуккале, поделитесь на ResortTurkey.

Что, по вашему мнению, наиболее примечательно в Памуккале?
Бассейн Клеопатры и травертины 100%

Археологический музей 0%

Амфитеатр
0%

Минеральные источники 0%

SPA-центры 0%

Мартирий святого Филиппа 0%
Проголосовало: 1

Яндекс Новости

Google Новости

Магазины на пути

Вход в «Мир кожи и меха»

Первая остановка на нашем пути – торговый центр, мир кожи и меха. Именно так он и был заявлен Айгюль в экскурсионном маршруте. Она рассказала нам жалостливую историю, что если бы не трудности с оплатой бензина и т.д., то наше время не стали бы занимать шопингом, но делать нечего: сжальтесь и посетите!

Тот самый ангар

На деле, гиды с каждого привезенного человека получают 3$, возят только в определенные магазины, причем с нереально завышенными ценами, все оговорено, бизнес и точка. Мы об этом догадывались, но деваться-то некуда. Позже в агентстве Ginza нам предлагали еще на этапе покупки доплатить 3$ и поехать по маршруту без магазинов, но я в это не очень верю.

Мир кожи и меха оказался не то ангар, не то цех какого-то бывшего предприятия где-то на окраине. На посещение отвели минут 30-40. Группу завели в полумрак, предложили бесплатный чай из не очень чистых “мензурок”, включили музыку и начался показ мод По подиуму на высоченных каблуках прошло, пошатываясь, несколько упитанных девиц-моделей и один худосочный турок. Показ занял минут 5. Свет включили и пригласили нас проследовать в “зал”.

Слева 500$, справа 800$

По периметру ангара расставлены вешалки, на которых висят дубленки “привет из 90-х”, кожаные куртки из клеенки с нашего рынка, а на полках обосновалась галантерея — весь ассортимент китайского Aliexpress. Цены на товар такие, что всерьез их как-то даже не воспринимаешь. Побродили как по музею и двинулись к выходу. Еще минут 15 ходили вокруг ангара в ожидании, пока соберется вся группа, сели и поехали дальше. Здесь люди покупали вяло, по-моему, с обновкой (сумкой) вышла всего 1 девушка, остальные воздержались.

Вход в «Мир текстиля»

Следующая “станция” – очередной мир, но уже текстиля. Тот же ангар, только с другим ассортиментом: постельное белье, одежда, полотенца и т.д. Цены чуть выше средних, товар тот же, что на любом рынке.

Наборы постельного белья

Люди покупали так, будто железный занавес вот-вот защелкнется над их странами, а им во что б это ни стало нужно обеспечить текстилем как минимум 3 последующих поколения. В размышлениях о психологии нашего человека прошли оставшиеся после просмотра минут 10. Снова сели в автобус.

Следующий пункт нашей экскурсии в Иераполис Турции – обед, по расписанию :). В 12.30 сели за столы, в 13.00 – снова в путь. Вот так с момента выезда из Кемера прошло 7 часов…

Припарковались, нас в очередной раз попросили при необходимости купить воду у водителя, а не где-то там – “пусть человек заработает”, вышли на улицу, знакомство с достопримечательностями Турции началось почти бегом!

Карта-путеводитель по Иераполису и Памуккале

Во времена своего рассвета Иераполис (Хиераполис, Иераполь) выглядел так.

1. Северный некрополь Иераполиса. 2. Древние римские термы, позже перестроены в византийскую базилику. 3. Старый амфитеатр разрушенный в 17 г. н. э. землетрясением . 4. Северные ворота Иераполиса (Ворота Фронтиния) в честь визита императора Домитиана. 5. Общественный туалет (Латрина). 6. Фонтан Тритона. 7. Агора (рыночная площадь) Иераполиса. 8. Улица Фронтиния. 9. Фонтан Нимфеум. 10. Храм Аполлона. 11. Новый театр — построен в 1 веке н. э. 12. Южные термы — сейчас здесь музей Иераполиса. 13. Гимназия Иераполиса. 14. Южные Византийские ворота —  главный вход в Памуккале и Иераполис. 15. Мартириум святого Филиппа.

A — Бассейн Клеопатры. B — Травертины.

Ниже на спутниковой карте вы можете увидеть современное состояние Иераполиса.

Рекомендации

• Джорджио Беджор. Иераполис. Ле статуя . т. 3, Roma, Giorgio Bretschneider, 1991. ISBN   .
• Франческо Д’Андриа. Иераполис. Le sculture del teatro. Я рильеви с циклами Аполлона и Артемиды . т. 2, Roma, Giorgio Bretschneider, 1985. ISBN   .
• Филиппо Мазино, Джорджио Собра, La frontescena severiana del Teatro di Hierapolis di Frigia. Architettura decorazione e maestranze , в Себастьяно Рамалло, Николь Реринг (ред.) La scaenae frons en la arquitectura teatral romana , Картахена 2010. ISBN   .
• Филиппо Масино, Джорджо Собра, Монументальный алтарь эпохи Адриана в Иераполе во Фригии , в Тринидад-Ногале-Басаррате, Изабель Рода и Лланца (ред.), Рома и Лас Провинсиас. Modelo y Difusión , Roma 2011, Vol. I, 169–181.
• Филиппо Мазино, Джорджио Собра, Ricerche e interventi nel Teatro , в Франческо Д’Андриа, Мария Пьера Каджия, Томмазо Исмаэлли (редакторы), Иераполис ди Фриджия В. Le attività delle campagne di scavo e Restauro 2004–2006 , Стамбул 2012, 207–233.
• Ритти, Туллия; Греве, Клаус; Кессенер, Пол (2007). «Рельеф водяной каменной пилы на саркофаге в Иераполе и его значение». Журнал римской археологии . 20 . С. 138–163.
• Джорджио Собра, Анализ фрагментов scaenae frons Театра в Иераполисе , Филиппо Мазино. Джорджио Собра (ред.), Реставрация и управление древними театрами в Турции , Лечче 2012, 183–204. ISBN  978-88-6766-026-1 .